plated перевод

• 1) _тех. обшитый металлическим листом; с приваренными пластинами, листами; укрепленный, усиленный покрытием из листового материала
  
  2) плакированный, гальванизированный, с гальваническим покрытием; покрытый слоем (другого) металла
  Ex: silver plated посеребренный
  
  3) печатный (об электрической схеме)
  
  4) _текст. платированный (о трикотаже); шерстяной с лица, хлопчатобумажный с изнанки и т. п.
  
  5) _зоол. имеющий твердую чешую; панцирный, пластинчатый

• armour-plated:    1) _воен. бронированный, броненосный
• cadmium-plated:    кадмированный
• chrome plated:    хромированный
• chrome-plated:    1) _тех. хромированный2) приукрашенный, разукрашенный; роскошный
• chromium-plated:    хромированный
• cobalt-plated:    кобальтированный, с кобальтовым покрытием
• copper-plated:    меднёный, омеднённый
• diamond-plated:    с алмазным покрытием (напр. об инструменте)
• fish-plated:    соединённый накладкой
• gold-plated:    золочёный
• iron plated:    плакированный железом
• iron-plated:    плакированный железом
• lead-plated:    свинцованный, освинцованный
• nickel-plated:    1) никелированный
• plated circuit:    печатная плата