chronicle перевод

• 1) хроника (историческая); хронологическое изложение осбытий; летопись
  Ex: small-beer chronicle запись мелочей
  
  2) летописец
  
  3) _театр. историческая пьеса, пьеса-хроника
  
  4) (the Chronicles) _pl. Паралипоменон (книга Библии)
  
  5) заносить (в дневник, летопись)
  Ex: to chronicle small beer отмечать всякие мелочи, заниматься пустяками
  
  6) отмечать (в печати); вести хронику

• bychowiec chronicle:    Хроника Быховца
• chronicle (film):    Хроника (фильм)
• chronicle of 754:    Мосарабская хроника 754 года
• chronicle of a summer:    Хроника одного лета
• chronicle of dalimil:    Далимилова хроника
• chronicle of melrose:    Анналы Мельрозского монастыря
• chronicle of moissac:    Хроника Муассака
• chronicle of monemvasia:    Монемвасийская хроника
• chronicle of muntaner:    Хроника Мунтанера
• chronicle of nantes:    Нантская хроника
• chronicle of the morea:    Морейская хроника
• chronicle play:    1) _театр. историческая пьеса, пьеса-хроника Ex: Richard III is a chronicle play "Ричард III" относится к пьесам-хроникам (Шекспира)
• eric chronicle:    Хроника Эрика
• houston chronicle:    "Хьюстон кроникл" Ежедневная газета, входит в десятку крупнейших ежедневных изданий страны. Издается в г. Хьюстоне, шт. Техас. Основана в 1901. Принадлежит издательскому концерну "Хёр
• ioachim chronicle:    Иоакимовская летопись

• After this, the Chronicle adds, the Basques submitted.
  После этого хроника добавляет, что баски также смирились.
• The 1044 campaign is not mentioned in the chronicles.
  Сообщений о походе 1044 г. в летописях нет.
• These are here drawn together briefly in chronicle form.
  Здесь они изложены вместе в краткой хроникальной форме.
• Tens thousand hand-written books and chronicles have been destroyed.
  Десятки тысяч рукописных книг и хроник были уничтожены.
• (The Great Chronicle of Poland, Rus' and their neighbours).
  Великая хроника о Польше, Руси и их соседях.
• He is attested in the Chronicle of Fredegar.
  Сведения о нем содержатся в хронике Фредегара.
• Samuel Pepys chronicled the epidemic in his diary.
  Сэмюэл Пипс описал эпидемию в своих дневниках.
• Billy also appears in The Umbrella Chronicles.
  Билли также появляется в игре The Umbrella Chronicles.
• The 141 AD apparition was recorded in Chinese chronicles.
  451 год — Появление описано в нескольких китайских хрониках.
• The Monastery was first mentioned in the 1162 chronicle.
  Впервые монастырь упоминается как существующий в летописи 1162 года.