chute перевод

• 1) стремнина
  
  2) крутой скат
  
  3) покатый настил
  
  4) (детская) горка (искусственная - ледяная, деревянная)
  
  5) _ам. горы (парковый аттракцион); "русские горы", "американские горы"
  
  6) спад; упадок, падение
  
  7) _тех. лоток, скат; желоб
  Ex: chute board скатная доска (в с-х. машинах)
  
  8) _тех. воронка (тж. chute hopper)
  
  9) _спец. подводящий канал
  
  10) мусоропровод
  
  11) стремительно спускаться; стремиться, падать (о воде)
  
  12) кататься с горы, горки (деревянной, ледяной)
  Ex: to chute the chute(s) _ам. кататься на "русских горах" (в парке)
  
  13) _спец. подавать (что-л) по желобам, скатам
  
  14) спускать в мусоропровод
  
  15) _разг. парашют

• 'chute:    1) _разг. парашют
• by chute:    самотеком
• chute-the-chute:    1) _ам. "американские горы", "русские горы" (парковый аттракцион)2) крутой спуск (на санях, коврике)3) захватывающее дух движение Ex: an emotional chute-the-chute вихрь эмоций, буря переживаний
• air chute:    вентиляционный канал
• air-chute:    1) парашют
• arc chute:    дугогасительная камера
• cable chute:    шахта кабельная
• carolyn chute:    Кэролайн Чут
• chads chute:    конфеттиотвод (ТГА)
• charge chute:    загрузочный жёлоб
• charging chute:    загрузочный желоб
• chute block:    растекатель (на входе в водобойный колодец)
• chute conveyor:    лотковый конвейер, желобчатый конвейер
• chute discharge:    разгрузка через лоток
• chute distributor:    лотковый распределитель

• Powder material will come into the chute above Airslide belt.
  Порошок входит в паз воздушного скольжения ремня.
• A 'Shoot the Chutes' will be constructed at the swimming pool.
  Кораблекрушение было сделано с помощью макетов в бассейне.
• The passengers were evacuated via the emergency chutes.
  Людей эвакуируют через аварийные выходы.
• Custom in-feed and discharge chutes accommodate any method of feeding and collecting.
  Custom подачи и разгрузки желоба рассчитаны на любой метод кормления и сбора.
• The treatment of such attics, garbage chutes and basements is also very effective.
  Весьма эффективной является также обработка такими препаратами чердаков, мусоропроводов и подвалов.
• Engineers collected spring water in chutes and passed these chutes through storage facilities.
  Инженеры собрали родниковую воду в желоба и пропустили эти желоба сквозь складские помещения.
• Engineers collected spring water in chutes and passed these chutes through storage facilities.
  Инженеры собрали родниковую воду в желоба и пропустили эти желоба сквозь складские помещения.
• The waste to be compacted is fed to the machine via an open feed chute.
  Прессуемый материал поступает через открытую шахту заполнения.
• It is especially dangerous if the same individuals move between the garbage chutes and kitchens.
  Особенно опасно, если одни и те же особи перемещаются между мусоропроводами и кухнями.
• Dough is fed into a hopper either through a chute or manually by feeding individual pieces.
  Тесто поступает в воронку вручную вложением отдельных кусков или скользит в воронку.