cité перевод

• Ситэ (значения)

• cité de carcassonne:    Крепость Каркасон
• cité du vin:    Музей «Город вина»
• cité soleil:    Сите-Солей
• la cité-limoilou:    Ла Сите-Лимуалу
• cité de la musique:    Музыкоград (Париж)
• cité (paris métro):    Сите (станция метро)
• cit:    1) _уст. _пренебр. городской житель, белоручка Ex: cits городской люд
• cit.:    сокр. от citation 1) цитата 2) вызов в суд
• cité internationale universitaire de paris:    Университетский городок (Париж)
• collège la cité:    Франкофонный колледж Оттавы
• Île de la cité:    Остров СитеОстров Сите
• cité des sciences et de l'industrie:    Городок науки и индустрии
• cité nationale de l'histoire de l'immigration:    Музей иммиграции (Париж)
• loc.cit.:    сокр. от loco citata в процитированном месте
• op cit:    op. cit.(латинское) сокр от opere citato

• Ce passage est cité dans TPIR, Le Procureur c.
  Этот вывод приводится также МУТР, The Prosecutor v.
• However, the situation in Cité Soleil remains challenging.
  Однако положение в Сите-Солей остается сложным.
• Close to half the cases occurred in the Cité Soleil working-class district.
  Более половины случаев имели место в народном квартале Сите-Солей.
• The prevailing fragile security situation in Cité Soleil has complicated the investigation.
  Сохраняющееся хрупкое положение в области безопасности в районе Сите-Солей затрудняет проведение расследования.
• The prevailing fragile security situation in Cité Soleil has complicated the investigation.
  Сохраняющееся хрупкое положение в области безопасности в районе СитеСолей затрудняет проведение расследования.
• La Cité has also partnered with elearnnetwork.ca to help promote their online courses and programs.
  Также колледж является партнёром elearnnetwork.ca, продвигая свои интернет-курсы и программы.
• Released two days later near the Cité Militaire, he was interviewed by Mission observers.
  Через два дня он был освобожден около Ситэ-Милитэр и был опрошен наблюдателями Миссии.
• MIFH also contracted for the construction of 24 public latrines in the Cité Soleil area.
  МВСГ также заключили контракт на сооружение 24 общественных туалетов в районе Сите-Солей.
• Checkpoints in and around Cité Soleil are targeted with increasingly sustained and coordinated gunfire.
  Контрольно-пропускные пункты в Сите-Солей и вокруг него подвергаются все более длительным и скоординированным обстрелам.
• The Foundation of La Cité offers hundreds of scholarships to college students, including 250 entrance awards.
  Фонд колледжа предлагает студентам различные стипендии, в том числе 250 вступительных премий.