civility перевод

• 1) вежливость, корректность
  Ex: civility forms of civility формы вежливости
  
  2) любезность
  Ex: an exchange of civilities обмен любезностями
  
  3) _уст. благовоспитанность; образованность

• on civility in children:    De civilitate morum puerilium
• wikipedia civility essays:    Википедия:Эссе:Этичное поведение
• civilista party:    Гражданская партия (Перу)
• civilised:    гл., брит.; = civilized
• civilization:    1) цивилизация, цивилизованность2) культура, цивилизация Ex: Greek civilization греческая культура3) цивилизованный мир
• civilise:    гл., брит.; = civilize
• civilization (2002 board game):    Цивилизация Сида Мейера: Настольная игра
• civilisation (tv series):    BBC: Цивилизация
• civilization (video game):    Sid Meier’s Civilization
• civilisation:    сущ.; = civilization
• civilization (серия):    Civilization (series)

• Civility in human relations also arises from ethics and spirituality.
  Цивилизованность межчеловеческих отношений также относится к этике и духовности.
• Civility costs nothing and buys everything!
  Вежливость не стоит ничего, но покупает все!
• Today, the word “Lord” is rather an appeal for civility.
  Сегодня слово “Господин” скорее выражение вежливости.
• All religions preach morality, civility, kindness, compassion, love, tolerance and peace.
  Все религии проповедуют высокие моральные нормы, благопристойность, добродетель, сострадание, любовь, терпимость и мир.
• Harming him would be an affront to civility and to the human conscience.
  Нанесение ущерба президенту Арафату явилось бы вызовом этическим нормам и человеческой совести.
• These extrajudicial killings by the Israeli authorities are a clear violation of international law and civility.
  Эти внесудебные убийства, совершенные израильскими властями, являются явным нарушением международного права и гражданского права.
• We regret the conspicuous lack of restraint and civility in the language he has chosen to use in this Hall.
  Мы сожалеем по поводу вызывающей несдержанности и некорректности его манеры выступать в этом зале.
• The political environment is one of civility and in the last decade political parties have been alternating office.
  В городе довольно здоровая политическая среда и в течение последнего десятилетия политические партии продолжают сменять друг друга.
• It observes no code of conduct or constraint of religious ideology. Nor is it restrained by the bounds of humanity or civility.
  Он не подчиняется никаким кодексам поведения или религиозным идеологиям.
• Learners must create norms within the classroom that include civility, respect, and responsibility for helping one another learn.
  Ученики должны создавать в учебных аудиториях нормы, которые включают в себя вежливость, уважение и ответственность за взаимопомощь в обучении.