cleanup перевод

• очистка, зачистка interactive cleanup intersection
  cleanup чистка cleanup разг. (моральное) очищение (от порока,
  преступления и т. п.) ~ разг. уборка; чистка
  clean-up
  сущ.; разг. 1) уборка. приборка; чистка; очистка, прочистка
  синоним:
  cleaning, cleaning up 2) очищение (от вредных пороков, влияния,
  аморальных элементов) 3) амер.; сл. а) прибыль, доход profit б) кража,
  разбой
  синоним: robbery (разговорное) чистка, уборка (американизм)
  уборщица; (редкое) уборщик владелец химической чистки; служащий
  химической чистки протирщик, мойщик окон (техническое) очиститель,
  приспособление для очистки скребок (для котельных труб) средство для
  удаления пятен; экстрактор (для жира) очистка города и т. п. от
  нежелательных элементов; борьба с коррупцией и т. п. полицейская облава
  (сленг) огромная прибыль, особ. полученная за короткое время; - to make
  a * загрести большие деньги (горное) зачистка

• beam cleanup:    очистка пучка
• cleanup activities:    подготовительные работы
• cleanup cut:    зачистной проход (напр. внутреннего угла)
• cleanup day:    санитарный день
• cleanup device:    устройство для зачистки (подошвы очистного забоя)
• cleanup editing:    clean-up editingокончательное редактирование
• cleanup man:    уборщик
• cleanup range:    clean-up rangeширина фронта погрузки
• cleanup trip:    clean-up tripспуск бурильной колонны для промывки ствола скважины
• gas cleanup:    газопоглощение, геттерирование
• interactive cleanup:    доводка (оттрассированной схемы соединений) в интерактивном режиме
• intersection cleanup:    удаление пересечений (на чертежах)
• well cleanup:    очистка скважины
• wikipedia cleanup:    Википедия:Улучшение статей
• aerial oil spill cleanup:    борьба с разливами нефти с самолетов

• Svn cleanup — Recursively clean up the working copy.
  svn cleanup — Рекурсивно чистит рабочую копию.
• Svn cleanup — Recursively clean up the working copy.
  svn cleanup — � екурсивно чистит рабочую копию.
• Lack of available equipment and personnel hampered the spill cleanup.
  Недостаток оборудования и людей затруднили очистку от нефти.
• Full data cleanup is running every hour.
  Портал полностью обнуляется раз в час.
• Smooth stainless steel material also makes the cleanup job more easier.
  Гладкий материал из нержавеющей стали также облегчает очистку.
• Technical staff beach after its closure should produce major cleanup.
  Технический персонал пляжа после его закрытия должен производить основную уборку территории.
• For most situations, this is required for the cleanup to work!
  В большинстве случаев, это необходимо для того, чтобы работала очистка.
• Once polluted, aquifer cleanup is slow and expensive.
  Когда загрязняется водоносный горизонт, то его очистка происходит медленно и является дорогостоящей.
• Any necessary cleanup is done.
  При этом производится любая необходимая очистка.
• The scientists selected three fungi that are already used for environmental cleanup.
  Ученые выбрали три грибов, которые уже используются для экологической очистки.