clef перевод

• 1) _муз. ключ;
  Ex: bass clef басовый ключ

• bass clef:    басовый ключ
• c clef:    1) _муз. ключ системы до
• g clef:    муз. скрипичный ключ синоним: treble clef Ant: bass clef
• roman a clef:    1) _фр. роман, в котором под вымышленными именами выведены реальные лица
• treble clef:    скрипичный ключ
• roman à clef:    Роман с ключом
• cleeve:    Клив
• cleek:    1) клик (клюшка с железной головкой)2) _шотл. крюк3) _диал. схватывать, хватать рукой или крюком; загребать к себе
• cleft:    1) трещина, расщелина; щель2) трещина на коже3) ямочка на подбородке4) расколотый, расщепленный, раздвоенный; Ex: cleft lip расщепленная губа; Ex: cleft palate расщепленное небо, волчья пасть; Ex: c
• cleebronn:    Клеброн
• cleft cheek:    врожденная расщелина щеки
• cleebourg:    Клебур
• cleft face:    1) расщелина лица 2) макростомия (ротовая щель чрезмерной ширины)
• cleduc:    Участник:Cleduc
• cleft foot:    расщепленная стопа

• Despite the broad range, the instrument is always scored in the treble clef.
  Несмотря на широкий диапазон, инструмент всегда отмечен в скрипичном ключе.
• Monteverdi's 1609 score does not specify voice parts, but indicates the required ranges by clef.
  В партитуре 1609 года Монтеверди не определяет голоса исполнителей, но указывает необходимые диапазоны ключом.
• The dome of the Centre is crowned with a symbol of the clef by the architect Zurab Tsereteli.
  Купол Дома музыки венчает эмблема в виде скрипичного ключа работы Зураба Церетели.
• The cor anglais is usually notated in the treble clef, a perfect fifth higher than sounding.
  В современных партитурах партия английского рожка пишется в скрипичном ключе на чистую квинту выше действительного звучания.
• The novel is a Roman � clef, in which Bukowski is named Henry Chinaski, and his wife Linda is named Sarah.
  Роман является Роман с ключом, в котором Буковски назван Генри Чинаски, а его жена Линда названа Сара.
• The novel is a Roman � clef, in which Bukowski is named Henry Chinaski, and his wife Linda is named Sarah.
  Роман является Роман с ключом, в котором Буковски назван Генри Чинаски, а его жена Линда названа Сара.