cleft перевод

• 1) трещина, расщелина; щель
  
  2) трещина на коже
  
  3) ямочка на подбородке
  
  4) расколотый, расщепленный, раздвоенный;
  Ex: cleft lip расщепленная губа;
  Ex: cleft palate расщепленное небо, волчья пасть;
  Ex: cleft foot дьявольский характер
  Ex: cleft grafting _с-х. прививка дерева в расщеп _Id: in a cleft stick в затруднительном положении, в тупике
  
  5) _p. и _p-p. от cleave

• cleft lip and cleft palate:    Расщепление нёба
• anal cleft:    анальная щель
• branchial cleft:    жаберная щель
• cholesterol cleft:    пространство, образующееся в результате растворения кристаллов холестерина в срезах (заключенных в парафин)
• cleft cheek:    врожденная расщелина щеки
• cleft face:    1) расщелина лица 2) макростомия (ротовая щель чрезмерной ширины)
• cleft foot:    расщепленная стопа
• cleft grafting:    прививка врасщеп
• cleft hand:    расщепленная кисть
• cleft i:    cleft I1. n 1) ущелье, теснина; 2) трещина (на коже) ;2. a расколотый,расщеплённыйcleft i1. n 1) ущелье, теснина; 2) трещина (на коже) ;2. a расколотый,расщеплённый
• cleft ii:    cleft IIpast. p.p. см. cleave Icleft iipast. p.p. см. cleave I
• cleft leaf:    дольчатый лист
• cleft lip:    расщелина губы, незаращение губы, заячья губа
• cleft palate:    мед. волчья пасть
• cleft plate:    волчья пасть

• This cleft or fissure is the third ventricle.
  Эта щель или трещинка и есть третий желудочек.
• The cleft was longer and deeper than it seemed.
  Ущелье было длинное и глубже, чем казалось.
• Wakayama is cleft in two by the Kinokawa River.
  Вакаяма разделена на две части рекой Кинокава.
• Treatment of complete cleft lip and palate (labiopalatoschisis), mono-and bi-lateral.
  Сложное расщепление губы и неба, одностороннее или двухстороннее.
• And immediately the mountain was cleft, and received her.
  В ответ на ее молитву гора раздвинулась и спрятала ее.
• These now form a cleft zigzagoboraznoe riverbed with steep walls.
  Эти расщелины теперь образуют зигзагоборазное русло реки с отвесными стенами.
• Variation in the enhancer element increases susceptibility to cleft lip only.
  Изменение в усилительном элементе повышает восприимчивость только к заячьей губе.
• Burke was born with a cleft lip.
  Берк родился с заячьей губой.
• These now form a cleft zigzagoboraznoe river channel with steep walls .
  Эти расщелины теперь образуют зигзагоборазное русло реки с отвесными стенами.
• The head of the orc-company appeared in the Cleft right before him.
  В этот момент голова колонны орков появилась на вершине перед ним.