clergy перевод

• 1) _собир. духовенство, клир
  Ex: the regular clergy черное духовенство
  Ex: at least five hundred clergy were present присутствовало по крайней мере пятьсот духовных лиц

• albanian clergy:    Духовенство Албании
• algerian clergy:    Богословы Алжира
• belarusian clergy:    Духовенство Белоруссии
• benefit of clergy:    1) _ист. неподсудность духовенства светскому суду2) церковный обряд Ex: they are living together without benefit of clergy они живут в браке невенчанными
• bulgarian clergy:    Религиозные деятели Болгарии
• christian clergy:    Христианское духовенство
• clergy (film):    Клир (фильм)
• clergy by nationality:    Духовенство по странам
• clergy house:    Дом причта
• clergy houses:    Приходские дома
• congregation for the clergy:    Конгрегация по делам духовенства
• croatian clergy:    Религиозные деятели Хорватии
• egyptian clergy:    Жречество Древнего Египта
• english clergy:    Духовенство Англии
• estonian clergy:    Религиозные деятели Эстонии

• The conscription of the clergy continues to date.
  Призыв духовенства на военную службу продолжается и сегодня.
• 10 members are monks nominated by the State clergy.
  10 членов являются монахами и назначаются государственным духовенством.
• The Orthodox clergy in Serbia supported the rebellion.
  Православное духовенство в Сербии также выступило с поддержкой восстания.
• With particular brutality Orthodox clergy was killed in Kosovo.
  С особой жестокостью в Косово убивали православных священнослужителей.
• Children of the local secular clergy studied there.
  Учениками ее были дети местного белого духовенства.
• And now the Montenegrin clergy has joined them.
  Теперь к нему присоединилось и черногорское духовенство.
• Italian aristocrats and clergy held high positions.
  Итальянские аристократы и духовенство занимали высокие посты.
• In the women's monasteries also should serve the secular clergy.
  В женских же монастырях служить должно белое духовенство.
• Can it be any different for the clergy?
  Но разве это правило не должно действовать и для клира?
• Many were not aware what their clergy believed.
  Многие из них совершенно не верили тому, что увидели там.