clergy примеры

• The conscription of the clergy continues to date.
  Призыв духовенства на военную службу продолжается и сегодня.
• 10 members are monks nominated by the State clergy.
  10 членов являются монахами и назначаются государственным духовенством.
• The Orthodox clergy in Serbia supported the rebellion.
  Православное духовенство в Сербии также выступило с поддержкой восстания.
• With particular brutality Orthodox clergy was killed in Kosovo.
  С особой жестокостью в Косово убивали православных священнослужителей.
• Children of the local secular clergy studied there.
  Учениками ее были дети местного белого духовенства.
• And now the Montenegrin clergy has joined them.
  Теперь к нему присоединилось и черногорское духовенство.
• Italian aristocrats and clergy held high positions.
  Итальянские аристократы и духовенство занимали высокие посты.
• In the women's monasteries also should serve the secular clergy.
  В женских же монастырях служить должно белое духовенство.
• Can it be any different for the clergy?
  Но разве это правило не должно действовать и для клира?
• Many were not aware what their clergy believed.
  Многие из них совершенно не верили тому, что увидели там.
• The influence from the homosexual clergy only reinforces this mindset.
  Влияние гомосексуального клира лишь подкрепляет этот образ мыслей.
• The heresy and sin have penetrated into clergy and divinity.
  Ересь и грех проникли в духовенство и богословие.
• The recent clergy sex scandals are proof positive of that.
  Недавние сексуальные скандалы в среде клира являются этому подтверждением.
• The clergy did not allow his burial in sacred ground.
  Духовенство не позволило произвести его погребение на освящённой земле.
• The clergy madea huge contribution to the development of beekeeping.
  Огромный вклад в развитие пчеловодства сделало духовенство.
• On 13 April, the London clergy accepted the oath.
  13 апреля лондонское духовенство принесло присягу.
• They were supported by their parents and Catholic clergy.
  Его одобрили помещики и католическое духовенство.
• Whatever the case, he was close to the Israel clergy.
  Во всяком случае, он был близок к кругам израильского духовенства.
• (f) In the diocese of Nyundo, the clergy was decimated.
  В епархии Ниундо были, как сообщается, совершены массовые убийства духовенства.
• In December the clergy and local representatives were summoned for questioning.
  В декабре духовенство и представители общин вызваны на допрос.