clunker: 1) _пренебр. старый автомобиль, драндулет2) _пренебр. провал, неудача; гиблое дело Ex: his last book was a clunker его последняя книга не имела никакого успеха
clunk down: phrvt AmE infml Before I ask you to clunk down your hard-earned dollar I'd like to tell you what it's all about — Прежде, чем я попрошу вас выложить трудно заработанный вами доллар, я бы х
However she notes that the complicated and clunky dialogue between the characters is a distraction. Однако она отмечает, что сложные и громоздкие диалоги между персонажами отвлекают.
Send and Receive Crypto Securely and Efficiently. No More Clunky and Confusing USBs. 100% Wireless via Encrypted Bluetooth. Больше нет неуклюжего смешения USBs. 100% Беспроводной через зашифрованные блютуз.
Certainly we thought people were starting to get a little bored with the clunky combat, the lumbering zombies. Конечно, мы думали, что людям надоели эти скучные бои и неуклюжие зомби.
So what are we waiting for? Start looking at Ajax and how to turn your clunky Web-interfaces into responsive Ajax-applications. Так чего же мы ждем? Начнем рассмотрение Ajax и способов превращения ваших неуклюжих Web-интерфейсов в чувствительные Ajax-приложения.
The justifications are clunky, and the operative part, in many places, seems to be tacked on or falls short of striking the necessary balance. Обоснования неуклюжи, и многие пункты постановляющей части кажутся сделанными наспех и несбалансированными надлежащим образом.
As years pass since the initial website creation, sites begin to look outdated and clunky compared to ones that are newer or regularly updated. С годами с момента первоначального сайт создание сайтов начинают искать устаревшие и неуклюжим в сравнении с те, которые являются новыми или регулярно обновляется.
Usually it turns out to be cumbersome and clunky, because the author's – mediocre momentum, passing through a bundle of nerves, in the brain of mikroboskopičeskogo Consciousness. Обычно оно оказывается громоздким и неуклюжим, потому что автор его — посредственный импульс, проходящий через комок нервов, в мозгу микробоскопического Сознания.
Does not replace the camera a good phone and is a clunky to carry around. The battery discharges fast and allows you to take more than a few hours of pictures. Она не заменяет камеру хорошего телефона и является препятствием для осуществления вокруг.
Back then casino products were very clunky and only available as downloads. But Play’n GO were very progressive and one of the first suppliers to offer a full suite of products in Flash. В те времена программное обеспечение для казино было еще весьма корявым и доступным лишь после загрузки.
Leather tops do not have to be clunky as this top impressively proves. The top made of high quality black nappa leather has a very light and elegant appearance and can be worn like a second skin. Верхняя одежда из кожи не должна казаться слишком простой, в чем нас легко убеждает этот кожаный черно-белый топ.Топ из превосходной кожи наппы производит впечатление легкости и элегантности, и ощущается на теле, будто, вторая кожа.
Мобильная