coat перевод

• 1) пиджак; жакет; куртка; китель
  Ex: morning coat визитка
  Ex: tail coat фрак
  Ex: coat and skirt женский костюм
  
  2) верхняя одежда, пальто
  Ex: fur coat шуба
  
  3) мех, шерсть; шкура (животного)
  Ex: to cast its coat линять (о животном)
  
  4) оперение (птицы)
  
  5) _анат. оболочка, плева
  
  6) _спец. оболочка
  Ex: protein coat белковая оболочка (вируса)
  
  7) покров, слой
  Ex: coat of snow снежный покров
  Ex: coat of paint слой краски
  
  8) _спец. грунт
  
  9) _стр. намет (штукатурки)
  
  10) _спец. обшивка; облицовка; плакировка _Id: to wear the king's coat служить в английской армии _Id: to turn one's coat переменить свои убеждения; перейти на сторону противника, перебежать в лагерь противника _Id: to take off one's coat to the work взяться за работу, засучив рукава _Id: to trail one's coat держаться вызывающе, лезть в драку _Id: cut the coat according to the cloth по одежке протягивай ножки _Id: it's not the day coat that makes the gentleman не одежда красит человека
  
  11) покрывать слоем
  Ex: to coat wood with paint покрасить дерево
  Ex: ice coated the roads дороги покрылись льдом
  
  12) _спец. грунтовать
  
  13) _спец. облицовывать
  
  14) _редк. одевать

• a coat in velvet:    бархатное пальто (|из бархата)
• abrasive coat:    абразивное покрытие
• adult coat:    шёрстный покров взрослого животного
• aluminium coat:    алюминиевое покрытие
• aluminum coat:    алюминиевое покрытие
• animal coat:    Подшёрсток
• anodic coat:    анодное покрытие
• anticorrosive coat:    антикоррозионное (противокоррозионное) покрытие
• antifreezing coat:    противоморозное покрытие
• antirust coat:    антикоррозионное (противокоррозионное) покрытие
• antiwear coat:    износостойкое покрытие
• apresski coat:    apres-ski coatпальто "макси" для отдыха после спортивных занятий на воздухе
• asphalt coat:    асфальтовое покрытие; битумное покрытие
• baby coat:    ювенильный шёрстный покров
• back coat:    первый намёт (штукатурки), нижний слой; обмазка; грунт

• 210D PVC coated oxford fabric for sewing type.
  ПВК 210Д покрыл ткань Оксфорда для шить типа.
• Ceramic coating with nano- titanium + Sol-Gel technology.
  Керамическое покрытие с нано- титана + золь-гель технологии.
• Swing frame made of steel with powder coating.
  Каркас качелей изготовлен из стали с порошковым покрытием.
• 210D PVC coated oxford fabric for sewing type.
  ткань 210Д покрытая ПВК Оксфорда для шить типа.
• PVC Coated 210D Nylon Fabric for sewing type.
  ПВК покрыл ткань нейлона 210Д для шить типа.
• Apply at least two coats of the compound.
  Уплотнительную массу наносить как минимум в два слоя.
• Suitable for wet-on-wet coating on carton and paper.
  Подходит для лакировки картона и бумаги способом мокрое-по-мокрому.
• Coating quality is improved as foaming is reduced.
  Это позволяет повышать качество покрытия при снижении пенообразования.
• In his coat pocket was an unused train ticket.
  Монокль в неиспользуемом виде носился в жилетном кармане.
• Use: Matt coating of paper, carton and various plastics.
  Для матового покрытия бумаги, картона и иксуственного материала.