cock-shy перевод

• ˈkɔkʃaɪ
  сущ.; разг.
  1) "попади в мишень палкой" (игра с получением приза, обычно на народных гуляниях)
  2) мишень, цель (в этой игре)
  синоним:
  target
  3) объект насмешек, мишень

• be shy:    стесняться
• shy:    1) скачок (испугавшейся лошади)застенчивый, стеснительный, стыдливый; робкий, тихий Ex: shy girl застенчивая девушка Ex: he is very shy with strangers он очень стесняется посторонних2) пугливый, ост
• shy at:    добиваться
• -cock:    -,kɔk второй компонент сложных слов, обозначающий самца птиц black-cock, blackcock — тетерев
• at cock:    прям. перен. на взводе
• cock:    1) петух Ex: fighting cock бойцовый петух2) самец (преим. птицы) Ex: the cock bird of this species самец этого вида птиц Ex: cock turkey индюк Ex: cock lobster самец омара Ex: cock duck селезень3) п
• camera-shy:    1) испытывающий неловкость или страх перед объективом Ex: he is camera-shy он теряется, когда его снимают
• carl shy:    Шай, Карл
• coconut-shy:    1) сшибание кокосовых орехов (игра типа кегельбана)
• fight shy of:    избегать (кого-л., чего-л.)
• girl shy:    Застенчивый
• gun-shy:    1) пугающийся выстрелов (особ. об охотничьих собаках и артиллерийских лошадях)
• media-shy:    1) боящийся репортеров; нервничающий при интервьюировании
• shy (band):    Shy
• shy albatross:    см. white-capped albatross