coda перевод

• 1) _муз. кода
  
  2) заключительная часть; эпилог (романа)
  
  3) _стих. кода, добавочный стих в стихотворении (сонете)

• andrea coda:    Кода, Андреа
• coda (music):    Кода
• john coda:    Кода, Джон
• massimo coda:    Кода, Массимо
• outrage coda:    Последний беспредел
• syllable coda:    Ауслаут
• coda (file system):    Coda (файловая система)
• coda (led zeppelin album):    Coda (альбом Led Zeppelin)
• coda (альбом led zeppelin):    Coda (Led Zeppelin album)
• coda (файловая система):    Coda (file system)
• cod.jur.civ.:    сокр. от Codex Juris Civilis кодекс Юстиниана
• cod-liver oil:    1) рыбий жир
• cod-fish:    1) _зоол. треска (Gadus morrhua)
• cod wars:    Тресковые войны
• cod meknès:    КОДМ Мекнес

• The coda that follows at measure 125 can be subdivided in two parts.
  Кода, начинающаяся в такте 125, может быть разделена на два раздела.
• In the coda the essential figures of the principal theme are heard once more.
  В коде вновь приобретает силу главная тема первой части.
• Coda ⟨l⟩ is frequently modified into , instead of the used in most of Brazil.
  Кода l часто преобразуется в , вместо , как в большинстве диалектов Бразилии.
• She made her screen debut in 2012, in a short film by Ewa Brykalska entitled Coda.
  Её дебют на экране состоялся в 2012, в короткометражном фильме Ewa Brykalska под названием Coda.
• She made her screen debut in 2012, in a short film by Ewa Brykalska entitled Coda.
  Её дебют на экране состоялся в 2012, в короткометражном фильме Ewa Brykalska под названием Coda.
• In the week beginning December 2, the band's mini-album, CODA managed to reach an impressive number six on the Gaon Chart.
  На неделе начиная со 2 декабря мини-альбом группы CODA смог достигнуть шестого места в чарте Gaon.
• In the week beginning December 2, the band's mini-album, CODA managed to reach an impressive number six on the Gaon Chart.
  На неделе начиная со 2 декабря мини-альбом группы CODA смог достигнуть шестого места в чарте Gaon.
• Starting from the staccato opening, each of the following passages are marked a few metronome beats faster until the coda, which returns to the original tempo.
  Начиная со стаккато, каждый из следующих отрывков помечен новым темпом, который ускоряется вплоть до коды, которая возвращается к исходному темпу.
• Also appearing on this soundtrack is the ending theme Coda～Death Note, which can be heard at the end of the final episode of the anime as the credits are shown.
  Также на этом саундтреке появляется тема Coda ～ Death Note, которую можно услышать во время титров финального эпизода аниме.
• This is true even between vowels, an environment where the first stop has no audible release in most languages, supporting an analysis of these clusters as part of the syllable onset, with no syllable codas occurring in the language.
  Это верно даже между гласными, где первая смычка этой среды имеет незвуковые релизы в большинстве языков, поддерживая анализ этих кластеров как часть слоговых начал, не со слоговыми кодами, происходящими в языке.