cognize перевод

• 1) _книж. замечать, знать
  
  2) _филос. познавать, постигать

• cognizant:    1) _книж. знающий; осведомленный2) _юр. осуществляющий юрисдикцию; компетентный (решить вопрос)
• cognizance need:    по Г. Мюррею - потребность к познанию.
• cognières:    Коньер
• cognizance:    1) _книж. знание Ex: to have cognizance of smth. знать о чем-л2) _книж. внимание Ex: to take cognizance of smth. принять во внимание что-л Ex: we must take cognizance of the fact мы должны учесть эт
• cognocoli-monticchi:    Коньоколи-Монтикки
• cognizably:    прил. ощутимо, ощутительно a cognizably different thing (from) ≈ ощутимоотличная вещь (от)
• cognomen:    1) фамилия2) прозвище3) _ист. патроним (родовое или фамильное имя римского гражданина)
• cognizable offence:    подсудное (данному суду) преступление
• cognomina:    1) _pl. от cognomen

• Thus, by the simplest examples one must cognize the Great.
  Так на самых простых примерах нужно познавать Великое.
• Verily, in a single sigh we cognize Space.
  Истинно, в едином вздохе понимаем пространство.
• Some even prefer to cognize by sound rather than by heat.
  Они даже предпочтительно узнают звучание, нежели теплоту.
• It is time to cognize the purification of earthly existence.
  Пора познать очищение земного бытия.
• By nature the created mind does not have the power to cognize God directly.
  По естеству тварный ум не в силах непосредственно познать Бога.
• One must cognize the degree to which Agni begins to act precisely during the manifestation of energy.
  Нужно познать, насколько начинает действовать Агни лишь при движении энергии.
• From the gross to the very highest it is necessary to cognize the saturation with spatial Fire.
  От грубого до самого высшего нужно признать наполнение пространственным Огнем.
• On the path to the Fiery World let us cognize the reality of the bond between the bodies.
  На пути к Миру Огненному осознаем насущность связи между телами.
• Through perfection a new defense is attained, whereupon we cognize various rays, absorbing them with our own ray.
  При совершенствовании является новая защита, когда мы постигаем разные лучи, поглощая их своим лучом.
• Events follow a Plan, and one must cognize the structure of the Universe in order to become accustomed to Infinity.
  Нужно познать зодчество Мироздания, чтобы освоиться с Беспредельностью.