coincident перевод

• 1) совпадающий
  Ex: his mother's death was coincident with his birth мать его умерла при его рождении
  
  2) соответствующий
  Ex: theory coincident with the facts теория, не противоречащая фактам
  Ex: what has occurred is coincident with my hopes то, что случилось, оправдало мои надежды

• almost coincident:    мат. почти совпадающий
• coincident configurations:    мат. совпадающие конфигурации
• coincident currents:    совпадающие токи
• coincident distance:    сейсм. дистанция до точки одновременного вступления волн
• coincident events:    мат. совпадающие события
• coincident faults:    совпадающие во времени отказы
• coincident index:    эк., бирж., стат. = coincident index
• coincident indicators:    эк., бирж., стат. совпадающие [синхронные] индикаторы, индикаторы совпадения (экономические показатели, меняющиеся синхронно с фазами экономического цикла (напр., индивидуальный доход после уплаты н
• coincident plane:    мат. совпадающие плоскости
• coincident point:    мат. точка совпадения
• coincident roots:    одинаковые корень
• coincident wave:    стоячая волна
• almost coincident events:    почти совпадающие события
• coincident current testing:    испытание (ферритовых матриц) методом совпадающих токов
• coincident maximum of load:    совмещенный максимум нагрузки

• With hole on braking surface, coincident with a connection bush.
  Отверстие на тормозной поверхности совпадает с соединительной втулкой.
• With hole on braking surface, coincident with a fixing hole.
  Отверстие на тормозной поверхности совпадает с крепежным отверстием.
• The Hesperian Period is roughly coincident with the Earth’s early Archean Eon.
  Гесперийский период по времени примерно соответствует раннему архейскому эону.
• Its orbital period is around 8.7 days, coincident with its rotational period.
  Орбитальный период составляет примерно 8,7 дней и совпадает с периодом вращения.
• Vein 10 and 11 coincident.
  Деления 0 и 100 совпадают.
• Composite indicators could also be further divided into leading, coincident and lagging indicators.
  Композитные индикаторы можно далее подразделить на опережающие, синхронные и запаздывающие показатели.
• Its orbital period is around 2.5 Earth days, coincident with its rotational period.
  Орбитальный период составляет приблизительно 2,5 земных дня и совпадает с периодом вращения.
• The curve has a single tangent at the origin which may be considered as two coincident tangents.
  Кривая в начале координат имеет единственную касательную, что можно трактовать как две совпадающие касательные.
• A major expansion of the organization took place in 1994, coincident with relocation and consolidation to Crespellano.
  Значительное расширение компании произошло в 1994 году и совпало с переездом главного офиса в Креспеллано .
• Coincident with the disruptions, there was a considerable increase in the cost of those operations that continued throughout the war.
  Одновременно с такими нарушениями произошел значительный рост расходов на перевозки, продолжавшиеся в период войны.