concurrent перевод

• 1) сопутствующее обстоятельство
  
  2) _шотл. _юр. лицо, сопровождающее судебного чиновника
  
  3) _редк. конкурент
  
  4) совпадающий; действующий одновременно или совместно;
  Ex: the concurrent existence of two different systems одновременное существование двух различных систем;
  Ex: concurrent reaction _хим. сопутствующая или побочная реакция
  
  5) согласованный; совпадающий;
  Ex: the concurrent views of several experts единая (совпадающая) точка зрения нескольких экспертов
  Ex: my opinion is concurrent with yours мое мнение совпадает с вашим
  
  6) пересекающийся;
  Ex: concurrent lines _мат. прямые, имеющие общую точку
  
  7) _комп. совмещенный, одновременный;
  Ex: concurrent processes параллельные процессы;
  Ex: concurrent programming параллельное программирование
  
  8) _юр. параллельный (о юрисдикции и т. п.)

• concurrent activities:    одновременно выполняемые операции
• concurrent algorithms:    Параллельные алгоритмы
• concurrent associativity:    одновременная совместная работа (напр. инженеров)
• concurrent authority:    параллельные полномочия
• concurrent axes:    пересекающиеся оси
• concurrent beams:    попутные пучки
• concurrent channel:    звуковой канал с блочным уплотнением
• concurrent computer:    вычислительная машина с совмещением операций; вычислительная машина сраспараллеливанием вычислительного процесса
• concurrent computing:    Параллельные вычисленияПараллельные вычисления
• concurrent conditions:    взаимозависимые условия (подлежащие одновременному исполнению)
• concurrent consideration:    одновременное встречное удовлетворение
• concurrent conversion:    преобразование, выполняемое параллельно с другими операциями;параллельное преобразование
• concurrent covenants:    взаимозависимые договорные обязательства, подлежащие одновременномуисполнению
• concurrent detection:    оперативное обнаружение
• concurrent deviations:    мат. совпадение по знаку отклонения

• One was the issue of concurrent proceedings.
  Одним из них является вопрос о параллельных производствах.
• The country is faced with concurrent conflicts on multiple fronts.
  В стране продолжаются конфликты одновременно на многих фронтах.
• The matter was not necessarily relevant only to concurrent proceedings.
  Эта проблема имеет отношение не только к параллельным производствам.
• They are, without a doubt, usually manifold and concurrent.
  Вне всякого сомнения, они, как правило, разнообразны и иногда совпадают.
• This sentence shall be deemed common to the concurrent offences.
  Это наказание считается охватывающим все совокупные преступления.
• Concurrent employment in the executive branch of Government.
  Параллельная работа в исполнительных структурах правительства.
• Allow concurrent online and batch mode processing.
  Обеспечение одновременной онлайновой и пакетной обработки.
• Specifies the maximum number of concurrent sessions that IIS will allow.
  Задает максимально допустимое число параллельных сеансов в IIS.
• Dialogue is the product of concurrent acceptance of commonality and diversity.
  Диалог является результатом одновременного принятия общности и разнообразия.
• The concurrent decrease in N export resulted in reduced lake productivity.
  Параллельное снижение выхода N приводит к сокращению продуктивности озера.