cold-weather перевод

• для холодного климата

• cold weather:    Холодная погода
• cold weather concrete:    холодный бетон
• cold weather concreting:    строит. зимнее бетонирование
• cold weather disconnect clutch:    муфта для снятия нагрузки в холодных условиях
• cold weather rig:    буровая установка для арктических условий
• cold-weather biking:    Езда по снегу (велосипед)
• cold-weather building:    строительство на многолетнемёрзлых грунтах
• cold-weather concrete:    морозостойкий бетон
• cold-weather concreter:    зимнее бетонирование, бетонирование в зимних условиях
• cold-weather concreting:    строит. зимнее бетонирование; бетонирование при отрицательных температурах
• cold-weather test:    испытание при низких температурах; испытание в условиях холодной погоды; испытание на морозостойкость
• intensely cold weather:    мороз синоним: frost
• extended cold weather clothing system:    ECWCS
• in the weather:    на улице, под открытым небом
• weather:    1) погода Ex: fine weather хорошая погода Ex: broken weather неустойчивая (переменная) погода Ex: rough weather непогода, буря, ненастье Ex: flying weather _ав. летная погода Ex: thawing weather отт

• Warmer temperatures melt snow cover in mountains, high-latitude tundra areas, and permafrost throughout forests in cold-weather areas.
  Снежный покров исчезает в высокогорье, за полярным кругом и в районах вечной мерзлоты.
• It was the only cold-weather bowl game of its time, and was plagued by poor attendance.
  В то время это была единственная боульная игра, проходившая в холодное время года, и отличалась плохой посещаемостью.
• Project themes include energy storage systems; measurement protocols and testing for energy efficiency and emissions; light-weighting of electric drive components; advanced powertrain modelling; and cold-weather impacts.
  К числу основных проектов относятся системы аккумулирования энергии; протоколы измерений и испытания на энергоэффективность и выбросы; снижение веса комплектующих для систем электротяги; современное моделирование силовой тяги и воздействие холодной погоды.