colloquia перевод

• 1) _pl. от colloquium

• collophanite:    коллофан
• collop:    1) _диал. тонкий кусок мяса или бекона2) _диал. кусочек3) _диал. толстая складка жира на теле _Id: Scotch collops мясо по-шотландски, жареное мясо с луком
• colloquial:    1) разговорный язык2) разговорный (о языке, словах)3) употребляющий разговорные слова и выражения
• collooney railway station:    Коллуни (станция)
• colloquial finnish:    Разговорный финский язык
• collooney:    Коллуни
• colloquial form:    разговорная форма
• collonnade:    колоннада
• colloquialism:    1) коллоквиализм, разговорное слово или выражение

• The Council organizes festivals and colloquia at different levels.
  Совет организует фестивали и коллоквиумы на различных уровнях.
• Proceedings of the joint colloquia were published in 1995.
  Материалы совместных коллоквиумов были опубликованы в 1995 году.
• To this extent, colloquia may help to reduce the impact of the above concerns.
  В таком случае коллоквиумы могут способствовать уменьшению влияния вышеупомянутых аспектов, вызывающих обеспокоенность.
• Three similar workshops together with judicial colloquia are being organized for other regions in 2007.
  В 2007 году планируется проведение трех аналогичных семинаров в сочетании с юридическими коллоквиумами для других регионов.
• INSOL continues to co-sponsor with UNCITRAL the Multinational Judicial Colloquia on Cross-border Insolvency.
  Совместно с ЮНСИТРАЛ ИНСОЛ продолжает оказывать помощь в проведении международных коллоквиумов работников судебных органов по вопросам трансграничной несостоятельности.
• These topics were prepared in preparatory colloquia held in Vienna, Tokyo, Santiago de Chile and in Berlin.
  Эти темы были проработаны на подготовительных коллоквиумах, состоявшихся в Вене, Токио, Сантьяго, Чили, и Берлине.
• The reports of this committee are published in the Proceedings of the IISL Colloquia on the Law of Outer Space.
  Доклады этого комитета публикуются в документах коллоквиумов МИКП по космическому праву.
• The colloquia have been held annually, in Turin, Italy, in 1997, and in Melbourne, Australia in 1998.
  Коллоквиумы, проводимые на ежегодной основе, состоялись в Турине, Италия, в 1997 году и Мельбурне, Австралия, в 1998 году.
• The full proceedings of the colloquia, including selected papers, are published and distributed annually by the American Institute of Aeronautics and Astronautics.
  Полные тексты протоколов коллоквиумов, включая отдельные документы, ежегодно издаются и распространяются Американским институтом аэронавтики и астронавтики.
• The participants of these preparatory colloquia adopted on the basis of general reports draft resolutions for discussion and eventual endorsement by the Congress.
  Эти темы были проработаны на подготовительных коллоквиумах, состоявшихся в Вене, Токио, Сантьяго, Чили, и Берлине.