commited перевод

• совершать см. commit

• be commited to:    обещатьb
• commited to:    принимать обязательство о .обязанный
• commit to writing:    записывать
• commit to work:    поручать работу; вводить в дело
• commit to prison:    1) юр. брать под стражу (в качестве меры пресечения) 2) заключать втюрьму заключать [-чить] в тюрьму
• commitment:    1) обязательство; Ex: treaty commitments договорные обязательства; Ex: to meet commitments выполнять обязательства; Ex: to make no commitments не связывать себя обязательствами; Ex: come and look ar
• commit to paper:    записывать
• commitment dose:    поглощённая доза
• commit to memory:    заучивать, запоминать, учить наизусть
• commitment fee:    1) плата за резервирование 2) комиссионное вознаграждение; комиссионныеза обязательство (за невыбранную/неиспользованную часть кредита);комиссионные за обязательство предоставить кредит

• We are commited to enhancing the understanding that sustainable development and environmental security are essential pillars for peace.
  Мы решительно настроены на расширение понимания того, что устойчивое развитие и экологическая безопасность являются важнейшей основой мира.
• The effectiveness of military courts in investigating and prosecuting crimes commited by members of the armed forces varies depending on the nature of the offences tried before military courts.
  Эффективность военных судов в деле расследования преступлений, совершенных представителями вооруженных сил, и возбуждения судебных преследований зависит от характера правонарушений, рассматриваемых военными судами.
• However, it is disgraceful that to date Radovan Karadzic, Ratko Mladic and Felicien Kabuga, among other important leaders accused of having commited serious crimes, are still at large.
  Однако достойно сожаления, что Радован Караджич, Ратко Младич и Фелисьен Кабуга, помимо других высокопоставленных руководителей, которым предъявлены обвинения в совершении серьезных преступлений, по-прежнему остаются на свободе.
• This exhibition brings euphoria to look into the future, has avisions and to be active. Commited team is consit not only from organizatos, but also from sponzors, curators and artists and tehre for in Zoya Museum could depend on vise choices with maximum quality.
  Запросы, которые сегодня ставятся в Зоя Музее, могут полагаться на умный выбор, высшее качество и опираться на ангажированную группу, не только со стороны организаторов, но и кураторов, спонсоров и художников.