competing перевод

• 1) конкурирующий 2) состязательный 3) параллельный 4) конкурирование ∙
  competing [concurrent] hypotheses hypothesis ≈ конкурирующие гипотезы -
  competing theories Соревнование competing конкурирующий

• competing anisotropy:    конкурирующая анизотропия
• competing antigens:    конкурирующие антигены
• competing causes:    конкурирующие причины (отказа)
• competing country:    конкурирующая страна
• competing factor:    конкурирующий фактор
• competing goods:    конкурирующие товары
• competing hypotheses:    стат. конкурирующие гипотезы
• competing hypothesis:    конкурирующая гипотеза
• competing interactions:    конкурирующие взаимодействия
• competing ion:    конкурирующий ион
• competing mechanism:    конкурирующий механизм
• competing modes:    конкурирующие волны
• competing policy:    правила отношений с конкурентами
• competing processes:    конкурирующие процессы
• competing products:    конкурирующая продукция

• Today 42 people are competing for every job.
  Сегодня на одно рабочее место претендуют 42 человека.
• There are countless competing definitions of health systems.
  Существует бесчисленное множество самых различных определений системы здравоохранения.
• Some balance between competing demands was therefore required.
  Поэтому необходимо поддерживать некоторое равновесие между конкурирующими запросами.
• 20teams ofmore than 80people were competing for prizes.
  Запризовые места вступили вбой 20команд, изболее чем 80человек.
• There were still local warlords competing for Siam.
  Существовали ещё местные генералы, конкурирующие за право владения Сиамом.
• This could lead to competing and overlapping claims.
  В результате возможны конкурирующие и дублирующие друг друга требования.
• SpaceFibre is a competing technology for space applications.
  SpaceFibre — это конкурирующий протокол для применения в космосе.
• He was competing unobtrusively with Bush for Hornblower's attention.
  Он наравне с Бушем претендовал на внимание капитана.
• Competing needs and interests must be balanced.
  Необходимо обеспечить баланс между конкурирующими потребностями и интересами.
• The ECE secretariat therefore tested two competing hypotheses.
  Поэтому секретариат ЕЭК проверил две конкурирующие гипотезы.