competing примеры
- Today 42 people are competing for every job.
Сегодня на одно рабочее место претендуют 42 человека. - There are countless competing definitions of health systems.
Существует бесчисленное множество самых различных определений системы здравоохранения. - Some balance between competing demands was therefore required.
Поэтому необходимо поддерживать некоторое равновесие между конкурирующими запросами. - 20teams ofmore than 80people were competing for prizes.
Запризовые места вступили вбой 20команд, изболее чем 80человек. - There were still local warlords competing for Siam.
Существовали ещё местные генералы, конкурирующие за право владения Сиамом. - This could lead to competing and overlapping claims.
В результате возможны конкурирующие и дублирующие друг друга требования. - SpaceFibre is a competing technology for space applications.
SpaceFibre — это конкурирующий протокол для применения в космосе. - He was competing unobtrusively with Bush for Hornblower's attention.
Он наравне с Бушем претендовал на внимание капитана. - Competing needs and interests must be balanced.
Необходимо обеспечить баланс между конкурирующими потребностями и интересами. - The ECE secretariat therefore tested two competing hypotheses.
Поэтому секретариат ЕЭК проверил две конкурирующие гипотезы. - “Bitcoin is not competing with those other currencies.
“Bitcoin не конкурирует с этими другими валютами. - Two personalities were competing: Laurent Fabius and Ségolène Royal.
На это место претендуют Лоран Фабиус и Сеголен Руаяль. - Players are competing for the seats at ongoing satellites.
Игроки сражаются за места в постоянных сателлитах. - Several competing schools were founded soon after.
Ряд других страховых компаний были созданы вскоре после этого. - In 2010 there were three island competing.
В 2010 году конкурс составлял 3 человека на место. - Some of these interests are competing interests.
Некоторые из них вступают в противоречие друг с другом. - Radicals are competing with moderates for domination.
Радикалы борются с умеренными силами за власть. - They have many competing pressures and demands to deal with.
Им приходится напряженно работать и решать множество задач. - He is first seen competing for an assassination with Deathstroke.
Сначала он считается соперником за убийство с Детстроуком. - Most often, the focal points have numerous other competing responsibilities.
Чаще всего координаторы имеют массу других неотложных задач.