complain перевод

• 1) жаловаться, выражать недовольство;
  Ex: he is always complaining он всегда недоволен;
  Ex: to complain of the food быть недовольным питанием;
  Ex: we have nothing to complain about нам не на что жаловаться
  
  2) _юр. подавать жалобу, иск; возбуждать уголовное дело;
  Ex: she complained to the police about her neighbours она пожаловалась в полицию на своих соседей
  
  3) _ком. подавать рекламацию или претензию
  
  4) жалобно стонать, стенать

• complain of:    жаловаться на
• complain ofto:    complain of/toжаловаться (на что-л.; кому-л.)
• complacent:    1) самодовольный; Ex: complacent smile самодовольная улыбка; Ex: complacent ingorance самодовольное невежество2) услужливый, почтительный, любезный
• complacency:    1) самодовольство2) удовлетворенность; Ex: the old lady's complacency спокойствие старушки3) источник радости, удовлетворения и т. п.
• complacence:    1) _редк. самодовольство
• compiègne wagon:    Компьенский вагон
• complainant:    1) _юр. жалобщик; истец
• compiègne:    Компьень
• complained:    Жалующийся

• Working at a hastened pace. The body... doesn't complain.
  Работа в стремительном ритме. Тело... ему не нравится.
• "And what is it you wish to complain about?"
  -- А на что же вы хотите пожаловаться?
• It appeared that the victims were afraid to complain.
  Похоже, что запуганные жертвы не решаются подавать жалобы.
• Let people not complain, but live more purely.
  Пусть люди не жалуются, но чище живут.
• 8 How do I complain about an IRCop?
  8 Как я могу жаловатся на IRCop-а?
• He cursed but he could not complain.
  Он ругался про себя, но жаловаться не приходилось.
• Absences, I do not complain about absences.
  Я не жалуюсь о том, что они есть.
• We have not come here to complain.
  Мы прибыли сюда не для того, чтобы жаловаться.
• Wussies and pussies complain about that stuff.
  Нытики и сучки жалуются на этот отрывок текста.
• Some of these armed groups complain of unequal treatment.
  Некоторые из этих вооруженных групп жалуются на несправедливое обращение.