comptroller перевод

• 1) контролер
  
  2) ревизор
  
  3) инспектор
  Ex: comptroller of accounts бухгалтер-контролер;
  Ex: С. General начальник Главного контрольно-финансового управления (США)
  
  4) _ист. гофмейстер

• comptroller general:    начальник Главного контрольно-финансового управления СШАComptroller Generalначальник Главного контрольно-финансового управления США
• comptroller of the currency:    амер. Контролер денежного обращенияComptroller Of The Currencyамер. Контролер денежного обращения
• government comptroller:    государственный испектор
• public comptroller:    государственный финансовый контролёр
• state comptroller:    контролер штата (лицо, осуществляющее контроль над финансами штата)
• comptroller general of the united states:    Генеральный ревизор США Несет ответственность за проверку правильности расходования средств федерального бюджета. Назначается президентом на 15-летний срок с согласия Сената [Senate, U.S.]; является
• letter from the comptroller:    брит. письмо от руководителя патентного ведомства
• new york city comptroller:    Казначей Нью-Йорка
• office of comptroller of the currency:    Управление контролера денежного обращения (министерство финансов США)Office Of Comptroller Of The CurrencyУправление контролера денежного обращения (министерство финансов США)
• office of the comptroller of the currency:    Управление контролера денежного обращения (Министерства финансов США)Office of the Comptroller of the CurrencyУправление контролера денежного обращения (Министерства финансов США)
• state comptroller of israel:    Государственный контролёр Израиля
• comptr:    [comptometer] комптометр; арифмометр
• compton’s most wanted:    Compton's Most Wanted
• comptonization:    комптонизация
• comptonite:    комптонит
• comptonia peregrina:    Комптония

• The Treasurer and Comptroller are jointly responsible for completion.
  За эту работу совместно отвечают Казначей и Контролер.
• Reform, strengthen and modernize the Comptroller ' s Office.
  Реформировать, укрепить и модернизировать Контрольную счетную палату.
• The Comptroller summarized the financial report and statements.
  Контролером были подведены итоги по финансовому докладу и соответствующим ведомостям.
• The Treasurer and the Comptroller are jointly responsible for completion.
  За эту работу совместно отвечают Казначей и Контролер.
• These statements have been prepared and signed by the Comptroller.
  Эти ведомости были подготовлены и подписаны Контролером.
• Quarterly financial reports on IPSAS were submitted to the Comptroller.
  Контролеру представляются ежеквартальные финансовые отчеты по МСУГС.
• These statements have been prepared and signed by the Comptroller.
  Эти ведомости были подготовлены и заверены Контролером.
• The Comptroller summarized the financial report and statements.
  Контролер резюмировал финансовый доклад и ведомости.
• The Comptroller also participated in the discussion.
  В обсуждении также принял участие Контролер.
• The position of the UNRWA Comptroller has been re-established and staffed.
  Восстановлена должность Контролера БАПОР, которому предоставлен соответствующий персонал.