computationally перевод

• В

• computationally secure:    защищенный по вычислениям (о шифре, раскрытие которого требуетнеоправданно высоких затрат вычислительных ресурсов)
• computational wavefront:    фронт волны вычислений (напр. в матричных вычислительных структурах)
• computational trick:    мат. вычислительный прием
• computational topology:    Вычислительная топология
• computationbound:    computation-boundограниченный возможностями процессора
• computational tool:    вычислительный аппарат
• computationintensive:    computation-intensiveтребующий большого объема вычислений
• computational tissue:    вычислительная среда клеточной структуры, проф. вычислительная ткань
• computationintensive task:    computation-intensive taskзадача, требующая большого объема вычислений

• The system is very power efficient and computationally powerful.
  Данная система является предельно эффективной и вычислительно мощной.
• This makes this technique very computationally expensive.
  Использование этого метода делает компьютерную сеть очень надёжной.
• However, finding a maximum-size domatic partition is computationally hard.
  Однако найти доматическое разбиение максимального размера трудно.
• The problem is computationally NP-hard, although suboptimal greedy algorithms have been developed.
  Задача вычислительно NP-трудна, хотя были разработаны подоптимальные жадные алгоритмы.
• It was found to be both accurate and computationally efficient.
  Этот метод зарекомендовал себя точным и эффективным с точки зрения объема расчетов.
• Neither approach is computationally easy.
  Однако метод не всегда информативен.
• Direct volume rendering is a computationally intensive task that may be performed in several ways.
  Прямой объемный рендеринг является сложной вычислительной задачей, которую можно выполнить несколькими способами.
• Although BMC is somewhat more computationally expensive than BMA, it tends to yield dramatically better results.
  Хотя КБМ вычислительно несколько более расточителен по сравнению с БМУ, он даёт существенно лучшие результаты.
• A good hash algorithm makes it computationally infeasible to construct two independent inputs that have the same hash.
  Хороший алгоритм хэширования не позволяет создать два независимых набора входных данных, имеющих одинаковые хэш-коды.
• The algorithm is computationally inexpensive and its average overhead is low compared to other unambiguous framing algorithms.
  Алгоритм является вычислительно недорогим и средние накладные расходы низки по сравнению с другими алгоритмами однозначного фрейминга.