computationally примеры

• The system is very power efficient and computationally powerful.
  Данная система является предельно эффективной и вычислительно мощной.
• This makes this technique very computationally expensive.
  Использование этого метода делает компьютерную сеть очень надёжной.
• However, finding a maximum-size domatic partition is computationally hard.
  Однако найти доматическое разбиение максимального размера трудно.
• The problem is computationally NP-hard, although suboptimal greedy algorithms have been developed.
  Задача вычислительно NP-трудна, хотя были разработаны подоптимальные жадные алгоритмы.
• It was found to be both accurate and computationally efficient.
  Этот метод зарекомендовал себя точным и эффективным с точки зрения объема расчетов.
• Neither approach is computationally easy.
  Однако метод не всегда информативен.
• Direct volume rendering is a computationally intensive task that may be performed in several ways.
  Прямой объемный рендеринг является сложной вычислительной задачей, которую можно выполнить несколькими способами.
• Although BMC is somewhat more computationally expensive than BMA, it tends to yield dramatically better results.
  Хотя КБМ вычислительно несколько более расточителен по сравнению с БМУ, он даёт существенно лучшие результаты.
• A good hash algorithm makes it computationally infeasible to construct two independent inputs that have the same hash.
  Хороший алгоритм хэширования не позволяет создать два независимых набора входных данных, имеющих одинаковые хэш-коды.
• The algorithm is computationally inexpensive and its average overhead is low compared to other unambiguous framing algorithms.
  Алгоритм является вычислительно недорогим и средние накладные расходы низки по сравнению с другими алгоритмами однозначного фрейминга.
• Overall, solutions to the diffusion equation for photon transport are more computationally efficient, but less accurate than Monte Carlo simulations.
  Общее решение уравнения диффузии для фотонов получается быстрее, но менее точно чем методом Монте Карло.
• Computationally, this implies that determining the connected domination number is equally difficult as finding the max leaf number.
  С вычислительной точки зрения это означает, что вычисление числа связного доминирования имеет ту же трудность, что и вычисление максимального числа листьев.
• Using an encrypted hash of the transmitted message makes it computationally infeasible to change the message without causing a mismatch of the hash.
  Благодаря использованию в передаваемом сообщении зашифрованного хэша становится вычислительно невозможным изменить сообщение так, чтобы сохранилась идентичность сравниваемых хэш-значений.
• Using an encrypted hash of the transmitted message makes it computationally infeasible to change the message without a resulting mismatch with the hash.
  Благодаря использованию в передаваемом сообщении зашифрованного хэша становится вычислительно невозможным изменить сообщение так, чтобы сохранилась идентичность сравниваемых хэш-значений.
• For a 768-bit modulus they were able to complete the key exchange computations in 200 milliseconds thus demonstrating that the SIDH is computationally practical.
  Для длины характеристики в 768 бит они смогли выполнить обмен ключами за 200 миллисекунд, показывая практичность вычисления SIDH.
• The encryption algorithms that provide the best security for your data are those that make it computationally infeasible for the data to be decrypted without the key.
  Алгоритмы шифрования обеспечивают безопасность данных и делают вычислительно невозможным расшифровку данных без ключа.
• Although these algorithms theoretically classify the approximate protein structure alignment problem as "tractable", they are still computationally too expensive for large-scale protein structure analysis.
  Хотя теоретически задача приближённого структурного выравнивания белков легко даётся таким алгоритмам, они всё равно являются вычислительно затратными для масштабного анализа белковых структур.
• They jointly filed a patent application that contained the phrase "computationally impractical to reverse" in 2008, which was also used in the bitcoin white paper by Nakamoto.
  Они совместно подавали заявку на патент, в которой использовалась фраза "вычислительно непрактичная реверсия", эта фраза есть и в белой книге Накамото.
• Deciding whether the number of vertices of a given polytope is bounded by some natural number k is a computationally difficult problem and complete for the complexity class PP.
  Определение того, ограничено ли число вершин заданного многогранника некоторым натуральным числом k, является трудной задачей и принадлежит классу сложности PP.
• As wrapper methods train a new model for each subset, they are very computationally intensive, but usually provide the best performing feature set for that particular type of model.
  Так как методы обёртывания тренируют модель для каждого поднабора, они вычислительно очень затратны, но дают, как правило, лучший набор признаков для конкретного типа модели.