computed перевод

• 1) счислимый 2) вычисленный 3) рассчитанный ∙ - computed azimuth -
  computed correction - computed error - computed hologram - computed
  result - computed solution - computed sum - computed value Вычисленный
  computed вчт. вычисленный

• computed azimuth:    счислимый азимут
• computed branch:    вычисляемый переход (в программе)
• computed correction:    мат. вычисленная поправка; расчетная поправка
• computed display:    синтезированное изображение
• computed error:    мат. вычисленная ошибка
• computed hologram:    машинная голограмма, голограмма, синтезированная на ЭВМ; цифроваяголограмма машинная голограмма
• computed impulse:    расчётный импульс
• computed information:    информация, получаемая с использованием ЭВМ
• computed log:    вычисленная на ЭВМ каротажная диаграмма
• computed output:    вывод расчётных данных (на экран дисплея)
• computed position:    вычисленные координаты (небесного светила)
• computed reliability:    расчетная надежность
• computed result:    мат. вычисленный результат
• computed solution:    мат. вычисленное решение
• computed specification:    технические требования, полученные от ЭВМ

• Both rates are computed on a per-duty-station basis.
  Оба курса рассчитываются для каждого места службы.
• Images are then generated using computed tomography.
  Изображения затем генерируются с использованием метода компьютерной томографии.
• Pension points are computed for each calendar year.
  Пенсионные пункты начисляются за каждый календарный год.
• The average is the computed mean of such measures.
  За среднюю толщину принимается рассчитанное среднее значение таких измерений.
• The indexing key is computed before affecting the tree.
  Ключ индексирования вычисляется до включения в дерево.
• A composite index can be computed in many ways.
  Способов расчета сводного индекса может быть много.
• Both rates were computed per duty station.
  И тот, и другой курсы рассчитывались по месту службы.
• Major technical indicators and characteristics of the miner were computed.
  Были рассчитаны основные технические показатели и характеристики агрегата.
• This computed multilateral ODA is used throughout the analysis.
  Этот расчетный показатель многосторонней ОПР используется при проведении всех анализов.
• A question specifies which probability distribution has to be computed.
  Вопрос задает распределение вероятности, которое необходимо вычислить.