conceited перевод

• 1) тщеславный, самодовольный, высокомерный;
  Ex: he looks very conceited у него весьма самоуверенный вид;
  Ex: conceited of his own wit любующийся своим остроумием
  
  2) _уст. причудливый, изощренный

• self-conceited:    1) заносчивый, с большим самомнением
• conceit:    1) тщеславие; самомнение; чванство; Ex: he is full of conceit он полон самомнения; Ex: to have a great conceit of oneself быть о себе высокого мнения; Ex: wise in his own conceit умен в своих собств
• concei:    Кончеи
• conceits:    Тщеславия
• conceding:    Предоставление(признание)
• conceivable:    1) постижимый, понятный; мыслимый, возможный; Ex: to take every conceivable precaution принять все возможные меры предосторожности
• concedes:    Уступает
• conceivable medium:    допустимый средство
• conceded:    Уступленный
• conceivably:    нареч. предположительно, возможно, вероятно,по-видимому синоним: admittedly, presumably, presumedly, to all appearanceОчевидно conceivably предположительно

• "You are petty, wasteful, opinionated, coercive, short-tempered, conceited.
  Ты мелочный, расточительный, упрямый, насильственный, раздражительный и самодовольный.
• But having both powers was making people conceited and lazy.
  Но имея обе силы, люди стали ленивы и тщеславны.
• Not wanting to become conceited, Stella then decided to transfer to Japan.
  Не желая становиться тщеславной, Стелла решает переехать в Японию.
• I ask this because that man has many reasons for being conceited.
  Потому что поводов к гордости у этого человека очень много.
• By its very nature a statement that all forces have been exhausted is conceited.
  По существу заявление о всех силах исчерпанных, кроме всего, и самомнительно.
• We have become very conceited and have forgotten about all that we do not know.
  Мы очень загордились и забыли обо всем, не знаемом нами.
• Let's not become conceited, provoking one another, and envying one another.
  Не будем становиться тщеславными, не будем подстрекать друг друга к соперничеству и друг другу завидовать.
• But Jesus said nothing which would proscribe self-analysis as a prevention of conceited egotism.
  Однако Иисус не говорил ничего, что запрещало бы самоанализ в качестве предупреждения высокомерного эгоизма.
• I will silence whoever secretly slanders his neighbor. I won't tolerate one who is haughty and conceited.
  Того, кто клевещет на ближнего втайне, Я заставлю замолчать.
• Noticing how Krusty degrades Lisa, Mel tells her that Krusty is very conceited, so in order to bear Krusty's rudeness, Lisa must compliment him.
  Заметив это, Мел говорит Лизе, что Красти тщеславен, поэтому, чтобы Красти не грубил ей, Лиза должна отдавать ему почести.