Вход Регистрация

conceição перевод

Голос:
ПереводМобильная
  • Консейсан
Примеры
  • He had been working as substitute judge in Conceição do Serro, but in 1903 he lost his position, which led him to grave financial difficulties.
    Работал заместителем судьи, но в 1903 году потерял место, что привело его к серьезным финансовым трудностям.
  • While the Dutch captains were busy disentangling their ships, Martim de Castro's ship, the Nossa Senhora da Conceicão boarded the Nassau from the other side.
    Пока голландские капитаны были заняты развертыванием своих кораблей, флагман де Каштру Nossa Senhora da Conceição встал к другому борту Nassau.
  • In 1602, the then-titled, "Mosteiro de São Bento de Nossa Senhora da Conceição" changed its name to "Mosteiro de Nossa Senhora de Montserrat" in homage to the saint to which the governor of the Captaincy of Rio de Janeiro, Dom Francisco de Souza, was devoted.
    В 1602 году монастырь, называвшийся Мостейро-де-Сау-Бенту-де-Носа Сеньора да Консейсау, изменил своё название на Мостейро-де-Сеньора-де-Монтсеррат в честь святой, которой поклонялся Дом Франсиско де Соуза, губернатор Рио-де-Жанейро.