conceiving перевод

• сущ. зарождение, зачатие
  синоним: conception
  Задумывание conceiving pres. p. от conceive ~ зачатие, зарождение

• conceives:    Задумывает
• conceived:    зарожденный Задуманный conceived: ~ in marriage сем.право зачатый вбраке conceived: ~ in marriage сем.право зачатый в браке
• conceição:    Консейсан
• conceive of:    представлять I cannot conceive of such cruelty as to take a child awayfrom its mother. ≈ Ни один человек, кажется мне, неспособен на такуюжестокость - отобрать у матери ее ребенка. It's difficult to
• conceição (horta):    Консейсан (Орта)
• conceive as:    считать Local government is conceived as a single means of sendingmessages between the elected councillors and the citizens. ≈ Местнаяадминистрация задумана как единственный посредник между граждана
• conceição (ribeira grande):    Консейсан (Рибейра-Гранде)
• conceive:    1) постигать; понимать; Ex: I can't conceive where he has gone я не могу понять, куда он ушел; Ex: I can't conceive why you allowed the child to travel alone просто непостижимо, как вы могли разреши
• conceição da aparecida:    Консейсан-да-Апаресида

• We commend the Secretary-General for conceiving the idea.
  Мы выражаем признательность Генеральному секретарю за выдвижение этой идеи.
• Most binding is begetting or conceiving.
  Самым же связывающим является зачатие и рождение.
• We know the Plan, and We are tirelessly conceiving new details.
  Мы знаем План и неустанно постигаем подробности.
• Complaints of inability of conceiving over 3 years without contraception.
  Живут открыто половой жизнью на протяжении 3-х лет, беременность не наступает.
• Man alone is capable of conceiving the Universe on this plane of existence.
  Только человек способен постигать Вселенную на этом плане существования.
• It seems to us that there are deficiencies in conceiving of and conducting dialogue.
  По нашему мнению, нынешние усилия по налаживанию и ведению диалога являются недостаточными.
• Such approaches significantly increase the chances of conceiving, even for complex forms of asthenozoospermia.
  Такие подходы в разы увеличивают шансы на зачатие даже при сложных формах астенозооспермии.
• In other words, a confusing motion can be understood by conceiving one thing to be motionless.
  Другими словами, хаотичное движение можно понять, представив себе, что один элемент является неподвижным.
• Conceiving of the world as one family, or vasudhaiva kutumbakam, has been a guiding inspiration.
  Представление о мире как о единой семье, или vasudhaiva kutumbakam, является ее основной духовной идеей.
• Also, a mare with a body condition score less than five will have more difficulty conceiving.
  Кроме того, у кобылы с показателем состояния тела менее 5 будет больше трудностей с зачатием.