conceptual перевод

• 1) понятийный;
  Ex: conceptual categories and categories of reality категории понятийные и категории действительности
  
  2) умозрительный;
  Ex: conceptual foresight умозрительное предвидение, прогнозирование
  
  3) _иск. концептуальный,
  Ex: conceptual art концептуальное искусство;
  Ex: conceptual artist художник-концептуалист

• conceptual area:    концептуальная зона связи
• conceptual art:    Концептуальное искусствоКонцептуальное искусство
• conceptual artists:    Художники-концептуалисты
• conceptual behavior:    концептуальное поведение
• conceptual blending:    Концептуальное смешение
• conceptual class:    мат. концептуальный класс
• conceptual definition:    концептуальное описание
• conceptual design:    1. разработка концепций построения системы; концептуальноепроектирование2. концептуальный проект, концепция концептуальноепроектирование
• conceptual development:    концептуальная проработка
• conceptual diagram:    схема концептуального представления (напр., разарбатываемой системыпрограммного обеспечения)
• conceptual dictionary:    словарь понятий
• conceptual drawing:    = concept drawing
• conceptual efficiency:    концептуальная сила, концептуальная эффективность (нотации впредставлении знаний)
• conceptual file:    концептуальный файл
• conceptual framework:    концептуальная основа

• In conceptual terms, the gray area is rather narrow.
  С понятийной точки зрения эта область довольно узка.
• She was not given to take conceptual thinking seriously.
  Ей не было дано серьезно воспринимать схематическое мышление.
• Conceptual and methodological issues were also being addressed.
  Уделяется внимание также теоретическим и методологическим вопросам.
• We wanted to do something long and conceptual.
  Я начал долго и мучительно разрабатывать сустав.
• Currently, the plan remains at the conceptual design stage.
  В настоящее время план находится на этапе предварительного проекта.
• This approach has both a conceptual and policy rationale.
  Такой подход имеет как теоретическое, так и практическое обоснование.
• Another major problem is conceptual in nature.
  Существует также одна серьезная проблема умозрительного характера.
• The project description is presented below in conceptual framework form.
  Описание проекта представлено ниже в виде логической схемы.
• Some disagreement was on conceptual and some on practical grounds.
  Некоторые страны представили весьма объемные и подробные замечания.
• This is the second conceptual stage of Sindarin.
  Это была вторая стадия развития синдарина.