concert перевод

• 1) концерт (особ. симфонический);
  Ex: concert pianist концертирующий пианист;
  Ex: concert music концертная музыка;
  Ex: concert A "концертное ля" (тон, задаваемый дирижером оркестру)
  
  2) согласие;
  Ex: in concert with вместе с, согласованно с, сообща;
  Ex: to act in concert over smth. принимать согласованные меры в отношении чего-л _Id: cat's concert "кошачий концерт"; кто в лес, кто по дрова
  
  3) договариваться, сговариваться;
  Ex: to concert on methods договориться о методах

• in concert:    во взаимодействии, дружно
• act in concert:    действовать совместно
• acting in concert:    совместные действия инвесторов
• cafe-concert:    1) _фр. эстрадный концерт, эстрадное представление в кафе2) кафе с варьете
• chamber concert:    камерный концерт
• concert action:    согласовывать действия
• concert band:    Духовой оркестр
• concert dance:    Сценический танецСценический танец
• concert for george:    Concert for George (album)
• concert grand:    1) концертный рояль
• concert halls:    Концертные залы
• concert in the egg:    Концерт в яйце
• concert of europe:    Венская система международных отношений
• concert party:    эк. сговор покупателей*(тайная коалиция физических или юридических лиц, договорившихся одновременно покупать акции какой-л. компании с целью получения контроля над ней) See: acting in concert, creep
• concert pitch:    1) _муз. концертный строй (выше обычного) _Id: at concert pitch в полной готовности; _Id: the army and navy were at concert pitch for war армия и флот были в полной боевой готовности

• Such solutions require sustained cooperation and concerted action.
  Такие решения требуют устойчивого сотрудничества и согласованных действий.
• All of these challenges require early concerted action.
  Все эти проблемы требуют скорейшего принятия согласованных действий.
• No concerted work carried out at local level.
  На местном уровне не проводилась никакая согласованная работа.
• Concerts are also played at kindergartens and schools.
  Эту песню исполняют в детских садах и школах.
• Concerted efforts to provide protection against arbitrary displacement.
  Согласованные усилия по обеспечению защиты от произвольного перемещения.
• Her last public concert appearance was in 1948.
  Её последнее публичное выступление состоялось в 1948 году.
• All of these challenges require early concerted action.
  Все эти проблемы требуют скорейшего принятия согласованных мер.
• Concerted efforts were required to remedy those problems.
  Для решения этих проблем необходимо принять согласованные меры.
• Concerted efforts are therefore essential to address this problem.
  Поэтому необходимы совместные усилия для решения этой проблемы.
• A concerted and unified effort by all is necessary.
  Необходимо принятие всеми сторонами согласованных и скоординированных усилий.