These hypotheses, however, have been conclusively refuted. Впрочем, в последнее время эти гипотезы были опровергнуты.
The money is ready conclusively to the last farthing. Грех будет. А деньги готовы окончательно, до одной копейки.
Does this not prove conclusively the Bible has been changed? Не является ли это убедительным доказательством того, что Библия подвергалась изменениям?
Therefore, investigations could not be finalized conclusively. В связи с этим не было возможности завершить расследование принятием окончательных выводов.
The European Parliament voted a year ago to reject software patents conclusively. Год назад Европейский парламент проголосовал со значительным перевесом против патентов на программы.
It would be too bad. The money is ready conclusively to the last farthing. Грех будет. А деньги готовы окончательно, до одной копейки.
In reality, very little is conclusively known about the determinants of economic growth. На самом деле мало что достоверно известно о факторах, определяющих экономический рост.
There are still 439 of these candidates that have not yet been conclusively identified. Имеется еще 439 таких кандидатов, в отношении которых окончательное решение еще не принято.
A UNAMID investigation was unable to conclusively ascertain the affiliation or motive of the assailants. Проведенное ЮНАМИД расследование не дало возможности однозначно установить принадлежность или мотив нападавших.
The case for real cost savings had yet to be conclusively made. Пока еще нет убедительных аргументов в пользу того, что это приведет к реальной экономии средств.
Мобильная