confusingly перевод

• Смутно

• confusing similarity:    сходство (напр. товарных знаков), вводящее в заблуждение
• confusing reflector:    противорадиолокационный отражатель тех. отражатель дезориентирующий
• confusion:    1) смущение, замешательство; Ex: to put smb. to confusion привести кого-л. в замешательство; Ex: this event threw the household into utter confusion это событие привело в смятие весь дом2) беспорядо
• confusing coloration:    меняющаяся окраска (при состояниях движения и покоя)
• confusion (new order song):    Confusion
• confusing:    1) сбивающий с толку; Ex: confusing instructions нечеткие указания
• confusion (novella):    Смятение чувств (новелла)
• confuses:    Путает(смущает)
• confusion colors:    набор цветов для оценки цветового зрения

• Or any other phrase confusingly similar to the foregoing.
  или любая другая фраза аналогичная перечисленным.
• Confusingly, the carry-over liftback was also given this CC model designation.
  Переходному лифтбеку было дано такое же обозначение модели CC.
• Should not be identical or confusingly similar to the already registered name.
  Не должно быть идентичным или похожим на уже зарегистрированное название.
• Forged websites can sometimes look confusingly authentic and just like the original website.
  Поддельные веб-сайты могут в точности повторять внешний вид оригинальных веб-сайтов.
• Here are beautiful celebrity genes inherited, the mom and daughter look almost confusingly similar!
  Вот красивые гены знаменитостей, унаследованные, мама и дочь выглядят почти смутно похожими!
• Boys of that class were often sent away to boarding school, hence these fee-based educational establishments were known, confusingly, as public schools.
  Мальчиков часто отправляли в школу-интернат, поэтому эти платные образовательные учреждения были были похожими на современные государственные школы.
• Confusingly, sometimes the name applied to one thing is later used to refer to something quite different, the original use abandoned.
  В заблуждение может вводить то, что название, использованное для одного, позднее использовалось для совершенно другого, а первоначальное использование отвергалось.
• Confusingly, the "Sunny" name has been used on other Nissan models, notably various export versions of the Nissan Pulsar model line.
  Интересно, что название Sunny использовалось для других моделей Nissan, не являющихся частью серии B, в основном при экспорте различных версий Nissan Pulsar.
• When the new legislation comes into effect, well-known mark owners will be able to stop the use and invalidate confusingly similar marks.
  Когда новое законодательство вступит в силу, обладатели широко известных знаков смогут прекращать использование приводящих в заблуждение схожих знаков и объявлять их недействительными.
• In some territories, it was confusingly released under the title of their previous album, Aria pura, even though the two LPs contained different material.
  В некоторых странах альбом был выпущен под названием Aria pura, несмотря на то, что под этим названием у дуэта выходил ещё предыдущий альбом и обе пластинки содержали разный материал.