connected перевод

• 1) связанный, соединенный
  
  2) имеющий (родственный) связи
  Ex: he is well connected у него большие (родственные) связи
  
  3) связный (о рассказе, отчете)
  Ex: connected speech связная речь

• be connected with:    иметь связи (с)
• connected with:    союзный
• 1-connected:    односвязный
• absolutely connected:    мат. абсолютно связный
• affinely connected:    мат. аффинно связный
• algebraically connected:    мат. алгебраически связный
• almost connected:    мат. почти связный
• apparently connected:    мат. кажущийся связным
• arcwise connected:    геом. линейно связный
• arcwise-connected:    матем. линейно связный
• arithmetically connected:    мат. арифметически связный
• barely connected:    мат. едва связный
• compactly connected:    матем. компактно связный
• conformly connected:    мат. конформно связный
• connected acceptor:    мат. связный акцептор

• Gas tubes shall be connected with appropriate connections.
  Патрубки газопровода должны подсоединяться при помощи соответствующих соединений.
• This earpiece must be connected to your smartphone.
  Для этого микронаушник необходимо подключить к вашему смартфону.
• These are connected with sleeping patterns and dreaming.
  Они напоминают ему об этом кошмарными снами, болезнями.
• Main compartment and handles connected with metal buckles.
  Основной отсек и обрабатывает связанные с металлическими пряжками.
• For him Marxism was inseparably connected with materialism.
  Для него марксизм был неразрывно связан с материализмом.
• The problem of nutrition is connected to poverty.
  Что касается проблемы питания, то она обусловлена бедностью.
• Already connected looks like a regular micro-USB cable.
  Уже подключен он похож на стандартный кабель микро-USB.
• Direct or connected telephone lines in each apartment.
  Прямые или совмещенные телефонные линии в каждых апартаментах.
• All computers are connected and have Internet access.
  Все учреждения компьютеризированы и подключены к сети Интернет.
• Versions are connected to installations through software items.
  Версии связаны с установками с помощью программного обеспечения.