consequent перевод

• 1) результат, последствие
  
  2) _грам. второй член условного предложения, следствие
  
  3) _мат. второй член. знаменатель пропорции
  
  4) являющийся результатом (чего-л.)
  Ex: his long illness and consequent absence from school его длительная болезнь и пропуск занятий в результате этого
  Ex: the rise in prices consequent upon the failure of the crops рост цен, вызванный неурожаем
  
  5) последовательный; следующий за
  Ex: the confusion consequent upon the earthquake смятение, последовавшее за землетрясением
  
  6) логически последовательный, логичный
  
  7) _геол. консеквентный

• consequent on:    вследствие
• consequent constituent:    мат. консеквентный [правый] конституэнт
• consequent existentialization:    мат. экзистенциализация консеквента
• consequent point:    мат. точка следования
• consequent universalization:    мат. универсализация консеквента
• self-consequent:    1) с большим самомнением; важничающий; много о себе думающий
• void consequent:    мат. пустой консеквент
• consequences of conviction:    последствия осуждения
• consequences:    последствия environmental consequences Следствия consequences:detrimental ~ пагубные последствия consequences: detrimental ~ пагубныепоследствия
• consequence relation:    мат. отношение следования
• consequence operation:    мат. операция присоединения следствий
• consequence of sound:    Consequence (publication)

• The backward consequent fetching was executing incorrectly before.
  До этого некорректно производилась последовательная выборка в обратном направлении.
• @ mentions— employee referencing inthe text with consequent notification.
  @ mentions— упоминание сотрудника втексте споследующим уведомлением.
• Systematic inspection includes also consequent maintenance work after detecting irregularities.
  Систематический осмотр подразумевает также проведение технического обслуживания после обнаружения дефектов.
• Irrigation systems become unusable, with consequent effects on agricultural production.
  Становится невозможным использование оросительных систем, что сказывается на сельскохозяйственном производстве.
• Poverty leads to hunger, disease, illiteracy and consequent despair.
  Нищета влечет за собой голод, болезни, неграмотность и вытекающее отсюда отчаяние.
• The consequent reduction in the estimates would be $2,052,900.
  Обусловленное этим сокращение сметных расходов составит 2 052 900 долл. США.
• The consequent reduction in the estimates would be $2,139,000.
  Обусловленное этим сокращение сметных расходов составит 2 139 000 долл. США.
• Infobase has considerably reduced paper reporting, with consequent cost savings.
  Infobase позволила существенно сократить объем бумажной отчетности и, соответ-ственно, снизить расходы.
• The consequent threat of social disintegration in turn increases poverty.
  Связанная с этим угроза распада общества в свою очередь усугубляет нищету.