consequently перевод

• 1) следовательно, в результате

• consequentiality:    Consequentiality
• consequentialities:    Consequentialities
• consequentpole:    consequent-poleнеявнополюсный
• consequentialism:    Консеквенциализм
• consequents:    Консеквенты
• consequential loss:    косвенный ущерб
• consequentual:    последующий
• consequential hypothesis:    мат. логически вытекающая гипотеза; гипотеза-следствие
• consertal:    консертальный

• Consequently, there will always be a residual value.
  Таким образом, всегда имеет место определенная остаточная стоимость.
• Consequently reconciliation between the two systems was indispensable.
  Впоследствии необходимо было обеспечить согласование этих двух систем.
• Consequently, Italy would vote against the proposed amendment.
  Таким образом, Италия будет голосовать против предлагаемой поправки.
• Employee rates are consequently lower than employment rates.
  Как следствие, эти показатели ниже, чем показатели занятости.
• Consequently, no compensation is recommended for this claim.
  Вследствие этого рекомендуется оставить данную претензию без удовлетворения.
• Consequently, he has failed to exhaust domestic remedies.
  Следовательно, автор не исчерпал внутренние средства правовой защиты.
• Consequently, there is no forced labour in Jordan.
  Поэтому в Иордании проблемы принудительного труда не существует.
• Consequently, the Ombudsman had to pay court costs.
  В результате омбудсмен был вынужден оплатить судебные издержки.
• Consequently, today ' s fertility levels are varied.
  Поэтому показатели рождаемости на сегодняшний день не одинаковы.
• Consequently, harsher penalties were imposed in such cases.
  Поэтому в таких случаях выносится более суровое наказание.