consultation перевод

• 1) консультация; совещание
  Ex: legal consultation юридическая консультация
  Ex: in consultation with по консультации с
  Ex: to hodl a consultation совещаться
  
  2) консультация врача
  Ex: consultation hours приемные часы (врача)
  Ex: consultation room врачебный кабинет
  
  3) консилиум врачей

• in consultation with:    после консультации
• compulsory consultation:    обязательные согласования
• consultation call:    1) запрос консультативных услуг 2) вызов справочной службы
• consultation hold:    тлф.удержание вызова на время разговора по отдельной линии
• consultation program:    программа рекомендаций, программа выдачи рекомендаций (с помощью ЭВМ)
• consultation service:    консультация, служба консультативной помощи
• consultation system:    консультационная система (с искусственным интеллектом)
• hold a consultation:    совещаться
• public consultation:    медицинская консультация для населения
• right of consultation:    право давать консультацию
• trivial consultation:    ограниченная (пустая) консультация; впустую затраченное врачом время на пациента, обратившегося к нему с эмоциональными или социальными проблемами.
• friends world committee for consultation:    Всемирный консультативный комитет Друзей
• radiological consultation report:    протокол рентгенологического исследования
• 2018 ecuadorian referendum and popular consultation:    Референдум в Эквадоре (2018)
• consultary response:    консультативное заключение суда
• consultants report:    consultant's reportдоклад советника

• The morning will be devoted to informal consultations.
  В этом зале будут проходить все пленарные заседания.
• Consultation about the quote and your available budget.
  ③Обсудим предварительный счёт и Ваши пожелания по постоимости.
• The materials and testimonies are available for consultation.
  Желающие могут ознакомиться с этими материалами и показаниями.
• In addition, the five regional consultations were rich exercises.
  Важное значение имели также пять региональных консультативных совещаний.
• A plan of consultation was prepared to this effect.
  Для этого был подготовлен план проведения всенародного опроса.
• Complete replies are available for consultation with the secretariat.
  С полными текстами сообщений можно ознакомиться в секретариате.
• Don’t hesitate to contact us for a personalized consultation.
  Не стесняйтесь обратиться к нам за персонализированным советом.
• List of appendices Available for consultation in the secretariat.
  Перечень приложений С приложениями можно ознакомиться в секретариате.
• Forums for dialogue and consultation had also been established.
  Кроме того, определены рамки диалога и совместных действий.
• 23 May, Internet Governance Forum (IGF) consultation meeting.
  23 мая, консультативное совещание Форума по вопросам управления Интернетом.