interview перевод

• 1) встреча; беседа; собеседование (с поступающим на работу или в учебное заведение)
  
  2) интервью, встреча или беседа с представителем печати, телевидения и т. п.
  
  3) социологический опрос
  
  4) интервью, корреспонденция (в газете); материал обследования
  
  5) интервьюировать, брать интервью
  
  6) проводить беседу, собеседование (с кем-л.)
  
  7) проводить опрос

• the interview:    Интервью (фильм, 2014)
• absentee interview:    беседа с целью выяснения причины отсутствия (на работе)
• ambush interview:    СМИ, разг "интервью из засады" Заранее не согласованное интервью. Может содержать вопросы, застающие интервьюируемого врасплох ср shotgun interview, stress interview
• clinical interview:    клиническое интервью; глубинное интервью с привлечением биографических данных, проводимое с целью уяснения ценностных ориентаций, установок, мотивации поведения.
• criminal interview:    опрос по уголовному делу
• depth interview:    углубленное интервью
• diagnostic interview:    диагностическое интервью; интервью, проводимое с целью получения информации о состоянии здоровья.
• directive interview:    направляемая беседа синоним: guided interview
• exclusive interview:    эксклюзивное интервью
• exit interview:    интервью на выходе; интервью с теми, кто уходит с работы.
• expert interview:    интервью экспертов; интервью с лицами, являющимися высоко компетентными в своей сфере; осуществляется в целях получения важной, трудно доступной информации.
• field interview:    опрос на месте происшествия
• focused interview:    фокусированное интервью; интервью, предназначенное для исследования целого ряда аспектов каждого события, участником которого был респондент.
• group interview:    групповая беседа
• inquiry by interview:    обследование путем опроса

• We don't interview Osama bin Laden, after all."
  Мы же не берем интервью у бен Ладена".
• Such inquiries range from interviews to physical inspections.
  Диапазон выполняемых проверок варьируется от собеседования до досмотра.
• The following conclusions are based on these interviews.
  Приведенные ниже выводы основаны на результатах этих бесед.
• Furthermore, an interview area will be made available.
  Кроме того, будет организовано место для проведения интервью.
• Interviews help uncover motives guiding the buying behaviors.
  При помощи опросов выясняются мотивы, направляющие покупательное поведение.
• Preparing the speaker for video and television interviews.
  Подготовка спикера к видеосъемке и интервью на телевидении.
• The interview was broadcast on 20 November 1995.
  Интервью вышло в эфир 20 ноября 1995 года.
• Brief epidemiological interviews were conducted with 25 survivors.
  Среди 25 пострадавших были проведены краткие эпидемиологические опросы.
• The methodology included library search, interviews and observations.
  Методология предусматривала проведение библиотечных исследований, опросов и наблюдений.
• So this fellow went inside the interview room.
  Итак, этот парень пошел в комнату для интервью.