contest перевод

• 1) столкновение, борьба; спор
  Ex: the contest of France and England for North Americf борьба между Францией и Англией из-за Северной Америки
  
  2) соревнование, состязание
  Ex: international contest международное соревнование
  Ex: contest weight вес (боксера) перед состязанием
  
  3) конкурс
  Ex: musical contest музыкальный конкурс
  
  4) оспаривать; опротестовывать; отвергать
  Ex: to contest a point оспаривать пункт
  Ex: to contest a judge's decision опротестовать решение судьи
  Ex: the lawyer contested the claim юрист отверг эту претензию
  
  5) ставить под вопрос правильность (чего-л.)
  Ex: to contest an election ставить под вопрос законнность выборов
  
  6) спорить, бороться
  Ex: to contest every inch of ground бороться за каждую пядь земли
  
  7) бороться (с другим кндидатом) за место в парламенте
  
  8) сореноваться, участвовать в соревновании; соперничать
  Ex: to contest a match участвовать в матче

• contest a will:    оспаривать завещание
• will contest:    оспаривание завещания
• beauty contest:    1) конкурс красоты
• close contest:    упорная борьба на выборах
• contest a claim:    оспаривать иск
• contest game:    конкурентная игра
• contest liability:    оспаривать ответственность
• contest mobility:    конкурсная мобильность; конкуренция за образовательные и социальные преимущества.
• contest patent:    оспаривать патент
• enter a contest:    вступить в спор, вступить в дискуссию
• hold contest:    устроить конкурс, устроить соревнования
• judge a contest:    оценивать конкурс, судить соревнования
• judicial contest:    судебный спор
• onesided contest:    несправедливое соревнование
• oratorical contest:    состязание в ораторском искусстве

• Photo album of the VI international photo contest.
  Альбом фотографий VI ежегодного международного фотоконкурса Президентской библиотеки.
• This was Ireland's first victory in the contest.
  Это была первая победа Ирландии на данном конкурсе.
• What is the deadline for entering the contest?
  Каковы сроки представления работ для участия в конкурсе?
• This year's contest was for her really fruitful.
  Конкурс этого года был для нее очень плодотворными.
• Contest winners will be awarded with diplomas .
  Победители и призеры Конкурса будут награждены почетными дипломами.
• A contest of who can find gold first.
  Приз достанется тому, кто доберется до денег первым.
• Won the contest winemaker Vasily Lengyel of Mukachevo.
  Победителем конкурса стал винодел Василий Лендьел из Мукачево.
• Worthy of prizes in contest Abel between Us, 2007.
  Достойные призы в конкурсе Abel между нами, 2007.
• Lebanon has never participated in the Eurovision Song Contest.
  Ливан никогда не участвовал в конкурсе песни Евровидение.