contend перевод

• 1) (for, against, with) бороться, сражаться
  Ex: to contend for truth сражаться за правду
  Ex: to contend with difficulties бороться с трудностями
  
  2) состязаться, соперничать
  Ex: five runners were contending in the first race в первом забеге состязались пять бегунов
  Ex: to contend for the championship _спорт. бороться за первенство; _спорт. оспаривать звание чемпиона
  
  3) спорить
  Ex: to contend against the opponents спорить с противниками
  Ex: the sisters contend about trifles сестры пререкаются по пустякам
  Ex: he is ready to contend about everything он спорит по любому поводу
  
  4) настаивать, утверждать, заявлять
  Ex: Columbus contended that the Earth was round Колумб утверждал, что земля круглая
  Ex: to contend that the Universe is expanding считать, что Вселенная расширяется

• contend for:    оспаривать
• contend that:    утверждать , что
• contend with:    справляться с
• contend for the championship:    оспаривать первое место
• contemptuously:    нареч. презрительно; с презрением Высокомерноcontemptuously презрительно; с презрением
• contemptuous witness:    свидетель, оказывающий суду неуважение
• contemptuous damages:    «убытки в презрение» (возмещение убытков, носящее характер осуждения действий истца и присуждаемое в случае, когда истец формально прав, но, по мнению присяжных, не должен был бы предъявлять иск)
• contemptuous:    1) презрительный, высокомерный Ex: contemptuous look презрительный взгляд Ex: contemptuous remark презрительное замечание Ex: contemptuous manner надменная манера Ex: with an air of contemptuous ind
• contemptible:    1) презренный, низкий, ничтожный Ex: contemptible fellow презренный человек Ex: contemptible conduct недостойное поведение Ex: a contemptible trick to play on a friend подлый поступок по отношению к

• They contend, the step-by-step approach has not delivered.
  По их мнению, поэтапный подход не дает результатов.
• Show me why thou dost contend with me.
  объяви мне, за что Ты со мною борешься?
• Who will contend with me? Let us stand together.
  Кто будет спорить со мной? Давай встанем вместе.
• Show me why thou dost contend with me.
  объяви мне, за что Ты имеешь прю со мною?
• Who is he that will contend with me?
  Кто тотъ, который будетъ состязаться со мною?
• Who is he that will contend with me?
  Кто тот, который будет состязаться со мною?
• Who will contend with me? let us stand together.
  Кто будет сражаться со мною? Устоим вместе.
• This is a reality that we must contend with.
  Такова реальность, с которой нам приходится сталкиваться.
• How to contend public procurement tender committees’ violations.
  Как бороться с нарушениями тендерных комитетов.
• They contend that that is not the case anymore.
  Они утверждают, что этого больше нет.