Вход Регистрация

continuer перевод

Голос:
"continuer" примеры
ПереводМобильная
  • 1) продолжатель
  • continuedfraction transformation:    continued-fraction transformationмат. преобразование непрерывных дробей
  • continued-fraction transformation:    матем. преобразование непрерывных дробей
  • continues:    Продолжается
  • continued-fraction method:    метод непрерывных дробей
  • continuing:    1) продолжающийся; непрерывный Ex: continuing population growth непрерывный (продолжающийся) рост населения2) _возв. постоянный
  • continued transformation:    мат. непрерывное преобразование
  • continuing account:    сущ. текущий счет
  • continued takeoff distance:    дистанция продолженного взлета (при отказе одного из двигателей впроцессе взлета)
  • continuing accuracy:    длительно сохраняющаяся точность (прибора)
Примеры
  • Worthy continuer of the way of our genius leader Mr Ilham Aliyev, who was Premier at the time, carried this out.
    Эту работу выполнил достойный продолжатель пути нашего гениального руководителя господин Ильхам Алиев, который в то время был премьер-министром.
  • Si ceux-ci sont prêts � continuer d’exercer leurs fonctions sous son autorité, il doit respecter leur indépendance conformément aux lois du pays.
    Если они готовы работать под его властью, он должен уважать их независимость в соответствии с законами страны.
  • Si ceux-ci sont prêts � continuer d’exercer leurs fonctions sous son autorité, il doit respecter leur indépendance conformément aux lois du pays.
    Если они готовы работать под его властью, он должен уважать их независимость в соответствии с законами страны.
  • Today the ENU is a university with special status acquired under the Decree of the President of the Republic of Kazakhstan, and with sufficiently high international authority; it is an implementer of academic innovative technologies and continuer of the best research traditions.
    Стоит отметить, на данный момент ЕНУ занимает первое место в генеральном рейтинге высших учебных заведений Казахстана, по результатам исследования Независимого казахстанского агентства по обеспечению качества образования.
  • So, the young Malesci, soon became very dear to the master, with whom he studied six years, until his death in 1908. Malesci remained close to the figure of factors throughout its life, first as a student, bound by affection and esteem, and later as a continuer of his memory.
    Так, Молодой Malesci, вскоре стала очень дорогой маэстро,, с которым он учился шесть лет, до своей смерти в 1908. Malesci оставался близким к фигуре факторов для всей его жизни, сначала в качестве студента, связаны любовью и уважением, и позже, как прокурор его памяти.