continues перевод

the saga continues...: The Saga Continues…
the saga continues…: The Saga Continues...
anchorman 2: the legend continues: Телеведущий 2: И снова здравствуйте
belle & sebastian: the adventure continues: Белль и Себастьян: Приключение продолжается
star trek continues: Звёздный путь продолжается
continuer: 1) продолжатель
continuedfraction transformation: continued-fraction transformationмат. преобразование непрерывных дробей
continuing: 1) продолжающийся; непрерывный Ex: continuing population growth непрерывный (продолжающийся) рост населения2) _возв. постоянный
continued-fraction transformation: матем. преобразование непрерывных дробей
continuing account: сущ. текущий счет
continued-fraction method: метод непрерывных дробей
continuing accuracy: длительно сохраняющаяся точность (прибора)
continued transformation: мат. непрерывное преобразование
continuing anglican movement: Продолжающие англикане

I think real progress continues to be made.
Я думаю, что мы продолжаем добиваться реального прогресса.
Work on a UNECE Standard for Shallots continues.
Работа над стандартом ЕЭК ООН на лук-шалот продолжается.
Data availability, however, continues to be a challenge.
Вместе с тем сохраняются проблемы с наличием данных.
Promotion of volunteerism continues for all population groups.
Продолжается поощрение добровольческого движения среди всех групп населения.
Meanwhile, the Government continues to seek budget support.
Тем не менее правительство продолжает поиски финансовой поддержки.
The failure continues in the Syrian Arab Republic.
Это подтверждают события, происходящие в Сирийской Арабской Республике.
Spider-Man has three extra lives and three continues.
У Человека-паука есть три жизней, и запас паутины.
UNDCP continues to assist Governments in this area.
ЮНДКП продолжает оказывать помощь властям в этом районе.
The train continues on, but at extreme speed.
Самолёт стабилизируется на постоянной, но более высокой скорости.