contorted перевод

• 1) искривленный
  
  2) искаженный

• contorted bed:    смятый слой; складчатый слой
• contortae:    скрученные
• contort:    1) искривлять Ex: to contort a tree-trunk деформировать ствол дерева2) искажать Ex: his features were violently contorted его лицо исказилось до неузнаваемости Ex: a face contorted with anger искаже
• contorsion supertensor:    мат. конторсионный супертензор
• contortedly:    нареч. искривленно, искаженно
• contorniate:    1) медаль или монета с ободком2) с ободком (о медале, монете)
• contortion:    1) искривление2) извивание; извивы Ex: contortion s of an acrobat пластические номера акробата Ex: I was looking at the contortions of a snake я наблюдал, как извивается змея Ex: body contortions ca
• contoids:    1) _pl. _фон. чистые контоиды, согласные звуки
• contortion иckaжehиe:    искривление ;

• Malfoy's mouth contorted involuntarily, as though he had tasted something very bitter.
  Малфой скривился, как будто съел что-то очень горькое.
• Many figures of this period have contorted poses even when at rest.
  Многие фигуры этого периода имеют искаженные позы даже в состоянии покоя.
• High above them, floating along in midair, four struggling figures were being contorted into grotesque shapes.
  Над ними высоко в воздухе в нелепых позах трепыхались четыре фигуры.
• Silent streets, and the contorted bodies shrouded in that layer; they rise upon me tattered and dog-bitten.
  исковерканные трупы; они поднимаются, страшные, обглоданные собаками.
• New pictures adorned the walls, many of them showing people who appeared to be in pain, sporting grisly injuries or strangely contorted body parts.
  На стенах висели картины, на которых были изображены люди со страшными ранами, корчившиеся от боли.
• New pictures adorned the walls, many of them showing people who appeared to be in pain, sporting grisly injuries or strangely contorted body parts.
  Стены украсили новые картины, многие из них показывали людей, которые, казалось, испытывали боль, имели ужасные повреждения или странно искаженные части тела.
• Not far behind them, that nurse headed our way in a strange, contorted way. Fortunately, she wasn’t moving too fast as her limbs didn’t seem very coordinated.
  К счастью, двигалась она весьма медленно, так как, по-видимому, не могла как следует контролировать своё собственное тело.
• New pictures adorned the walls, many of them showing people who appeared to be in pain, sporting grisly injuries or strangely contorted body parts.
  На стенах были новые картины, на многих из них были изображены люди, кричащие от боли, с ужасающими ранами или странно искривленными частями тела.
• He was allegedly hooded, tied to a chair with his hands and feet bound, forced to sit for hours in contorted positions and denied regular meals.
  Ему надевали на голову мешок, его привязали к стулу со связанными руками и ногами, заставляли часами сидеть в согнутом положении и лишали пищи.
• The methods most frequently used included beating with objects such as electric wires, rubber hoses, wooden sticks; the use of electric shocks; falaqa; and suspension in contorted positions.
  Наиболее распространенными методами были избиения такими предметами, как электрические кабели, резиновые шланги, деревянные палки; использование электрического тока; фалака; и длительное содержание в неудобных позах.