contracts перевод

• Контракты contracts: string ~ ряд последовательных договоров перепродажи
  contracts: string ~ ряд последовательных договоров перепродажи

• contracts department:    отдел контрактов
• contracts house:    Контрактовый дом
• contracts office:    отдел контрактов
• contracts policy:    брит. договорный полис (покрывающий риски с момента заключения договорадо момента получения платежа)
• contracts requirement:    m потребность по контрактам
• director of contracts:    руководитель отдела контрактов
• formation of contracts:    юр. заключение договоров
• forward contracts:    1) предварительные контракты 2) форвардные контракты
• future contracts:    будущие контракты
• law of contracts:    юр. договорное, контрактное право
• leverage contracts:    срочные сделки на внебиржевом рынке
• phaseout of contracts:    постепенное завершение работ по заказам
• placement of contracts:    размещение контрактов (среди поставщиков); заключение контрактов (споставщиками)
• public contracts:    государственные заказы
• purchase contracts:    закупочные контракты

• This applies to all contracts, including franchise contracts.
  Это относится к всем договорам, включая договоры франчайзинга.
• This applies to all contracts, including franchise contracts.
  Это относится к всем договорам, включая договоры франчайзинга.
• The researches were made within 12 research contracts.
  Научные исследования проводились в рамках 12 научных контрактов.
• The department concluded contracts with 20 profile enterprises.
  На кафедре заключены договоры с 20 профильными предприятиями.
• CRP contracts last between 10 and 15 years.
  Договоры с КТК действуют в течение 10-15 лет.
• This protects stability of employment in job contracts.
  Это является гарантией занятости, предусматриваемой в трудовых контрактах.
• ESA has issued two contracts to the Spaceguard Foundation.
  ЕКА заключило с Фондом "Космическая стража" два контракта.
• Contracts should be streamlined and conditions of service harmonized.
  Следует упорядочить систему контрактов и согласовать условия службы.
• It establishes contracts with the Consultant and other experts.
  Он устанавливает контакты с консультантом и другими экспертами.
• One important exception is that of employment contracts.
  Одним из важных исключений являются контракты найма рабочей силы.