contracts примеры

• This applies to all contracts, including franchise contracts.
  Это относится к всем договорам, включая договоры франчайзинга.
• This applies to all contracts, including franchise contracts.
  Это относится к всем договорам, включая договоры франчайзинга.
• The researches were made within 12 research contracts.
  Научные исследования проводились в рамках 12 научных контрактов.
• The department concluded contracts with 20 profile enterprises.
  На кафедре заключены договоры с 20 профильными предприятиями.
• CRP contracts last between 10 and 15 years.
  Договоры с КТК действуют в течение 10-15 лет.
• This protects stability of employment in job contracts.
  Это является гарантией занятости, предусматриваемой в трудовых контрактах.
• ESA has issued two contracts to the Spaceguard Foundation.
  ЕКА заключило с Фондом "Космическая стража" два контракта.
• Contracts should be streamlined and conditions of service harmonized.
  Следует упорядочить систему контрактов и согласовать условия службы.
• It establishes contracts with the Consultant and other experts.
  Он устанавливает контакты с консультантом и другими экспертами.
• One important exception is that of employment contracts.
  Одним из важных исключений являются контракты найма рабочей силы.
• Women have equal legal rights to enter into contracts.
  Женщины имеют равные юридические права на заключение договоров.
• Expressions of interest were issued for logistics service contracts.
  Была выражена заинтересованность в отношении контрактов на обслуживание.
• Without such approval, the contracts are considered irregular.
  Без такого одобрения договоры считаются составленными не по правилам.
• The conclusion of contracts is expected for 2008.
  Ожидается, что в 2008 году будут подписаны соответствующие договоры.
• The total amount of signed contracts equals $11.5 billion.
  Общая сумма заключенных контрактов составляет 11,5 миллиарда долларов.
• Unified contracts for domestic workers had also been issued.
  Выпускаются также единые трудовые договоры для надомных работников.
• For Altcoin contracts, the tolerance will be 50%.
  Для контрактов других криптовалют, уровень допустимых изменений составит 50%.
• At present, the Fund contracts a global custodian.
  В настоящее время Фонд имеет договор с глобальным хранителем.
• Athletes were not proposed to sign new contracts.
  К спортсменам не поступили предложения по подписанию нового контракта.
• Managerial accountability is needed to effectively manage contracts.
  Для обеспечения эффективного управления контрактами необходимо ввести отчетность руководителей.