contractus перевод

• contractus: forum ~ (лат.) суд места заключения договора contractus:
  forum ~ (лат.) суд места заключения договора lex loci ~ (лат.) закон
  места совершения или исполнения договора

• forum contractus:    суд места заключения договора
• locus contractus:    лат. место заключения договора
• thylodrias contractus:    Thylodrias
• lex loci contractus:    лат. закон места заключения договора
• contracture:    1) _мед. сведение, контрактура2) _архит. утонение верхней части (колонны)
• contractually:    По
• contracyclical:    1) _эк. идущий или действующий вразрез с экономическим циклом
• contractualism:    Контрактуализм
• contrada, campania:    Контрада
• contractual work:    договорная работа синоним: contract work
• contradance:    1) _фр. контраданс (род кадрили)
• contractual value:    договорная цена
• contrade of siena:    Контрады Сиены

• He expressed a preference for the application of the lex contractus chosen by the parties.
  С его точки зрения предпочтительнее применение lex contractus по выбору сторон.
• He expressed a preference for the application of the lex contractus chosen by the parties.
  С его точки зрения предпочтительнее применение lex contractus по выбору сторон.
• One view was that the lex contractus was preferable on grounds of economic efficiency.
  Одно из мнений заключалось в том, что lex contractus является предпочтительным с учетом экономической эффективности.
• One view was that the lex contractus was preferable on grounds of economic efficiency.
  Одно из мнений заключалось в том, что lex contractus является предпочтительным с учетом экономической эффективности.
• This aspect of the case involves the so-called exceptio inadimpleti contractus, and will be dealt with in the context of Chapter V of Part One.
  Этот аспект дела связан с так называемым exceptio inadimpleti contractus и будет рассматриваться в контексте главы V части первой.
• This aspect of the case involves the so-called exceptio inadimpleti contractus, and will be dealt with in the context of Chapter V of Part One.
  Этот аспект дела связан с так называемым exceptio inadimpleti contractus и будет рассматриваться в контексте главы V части первой.