contributor перевод

• 1) жертвовать
  
  2) (постоянный) сотрудник (газеты, журнала и т. п.); автор статей (в журнале, сборнике)
  
  3) докладчик (на конференции и т. п.)
  
  4) _страх. участник в несении доли убытков (по общей аварии)

• the contributor:    The Contributor (street paper)
• major contributor:    мат. основной фактор
• the contributor (street paper):    The Contributor
• contributions to social security:    взнос в фонд социального обеспечения
• contributions to friction forces:    добавления к силам трения
• contributorily:    Contributorily
• contributions for social insurance:    взносы в фонд социального страхования
• contributors:    Исследователи
• contributions:    Участия contributions: ~ to social security взнос в фонд социальногообеспечения contributions: ~ to social security взнос в фонд социальногообеспечения social insurance ~ взносы в фонд социального с
• contributors to the encyclopædia britannica:    Сотрудники Британской энциклопедии
• contribution-to-sales ratio:    упр., учет, фин. = contribution margin ratio
• contributors to the encyclopédie (1751–1772):    Составители французской Энциклопедии (1751—1772)

• This also applies to the troop contributor meetings.
  Это относится также к заседаниям стран-поставщиков воинских контингентов.
• Archer is a contributor to the RealClimate blog.
  Рамшторф был одним из основателей блога Real Climate.
• Energy is a major contributor to air pollution.
  Энергетика является одним из основных источников загрязнения воздуха.
• However, frequent reminders were sent to major contributors.
  Вместе с тем основным должникам направляются частые напоминания.
• In 1994 only 22 countries were net contributors.
  В 1994 году чистыми вкладчиками являлись всего 22 страны.
• Industrialized countries are obviously the main possible contributors.
  Основными возможными источниками взносов, несомненно, являются промышленно развитые страны.
• At present, most troop contributors are developing countries.
  В настоящее время бóльшая часть войск предоставляется развивающимися странами.
• For the many other contributors, see Appendix D, Credits.
  Остальные разработчики упомянуты в разделе section B Благодарности.
• The Programme currently includes contributors from 31 Parties.
  В настоящее время в осуществлении программы участвует 31 Сторона.
• In 2014, it paid $80 million to contributors.
  В 2014 году компания выплатила авторам 80 млн долларов.