subscriber перевод

• 1) жертвователь
  
  2) подписчик
  Ex: a subscriber to a new publication подписчик на новое издание
  
  3) абонент
  Ex: a telephone subscriber абонент, владелец телефона
  
  4) читатель, абонент платной библиотеки
  
  5) _редк. подписавший (документ)

• subscriber-to-master-to-subscriber call:    вызов "абонент - мастер - абонент", вызов для транзитного соединения двух абонентов
• absent subscriber:    абонент отсутствует (международный код абонентского телеграфирования)
• active subscriber:    активный абонент
• called subscriber:    вызываемый абонент
• calling subscriber:    вызывающий абонент
• defaulting subscriber:    телефон. неплательщик абонементной платы
• destination subscriber:    вызываемый абонент
• extension subscriber:    абонент с добавочным номером
• hotline subscriber:    hot-line subscriberабонент с прямой линией (телефонной связи)
• origination subscriber:    вызывающий абонент
• parking subscriber:    ожидающий абонент
• privateline subscriber:    private-line subscriberабонент с индивидуальной линией
• signal to subscriber:    осуществлять вызов абонента
• subscriber access:    абонентский доступ
• subscriber amplifier:    абонентский усилитель

• You can manually add subscribers to the list.
  Вы можете вручную добавить подписчиков на список рассылки.
• You can manually add subscribers to the list.
  Вы можете вручную добавить подписчиков в список рассылки.
• The company has 62 million subscribers in Turkey.
  Компания имеет 12 миллионов абонентов в Южной Корее.
• Subscriber access has been available since June 2003.
  Доступ для подписчиков открыт с июня 2003 года.
• And 3GMAX modem is presented to subscribers for free!
  А также, абонентам предоставляется 3GMAX модем в подарок!
• In 1986, the channel had one million subscribers.
  В 1986 году у канала был один миллион подписчиков.
• As of 2018, Energize had over 1600 subscribers.
  К лету 2018 года у компании было 1600 электросамокатов.
• Currently, the channel's audience exceeds 1.6 million subscribers.
  В настоящее время аудитория канала превышает 1,6 миллиона подписчиков.
• Repeat these steps to define additional notification subscribers.
  Повторите эти шаги, чтобы задать дополнительных подписчиков на уведомления.
• About 3 thousand subscribers took part in the voting.
  В голосовании приняло участие около 3 тыс. подписчиков.