convalesce перевод

• 1) выздоравливать, поправляться

• conval:    Конвалл
• convair xfy-1:    Convair XFY Pogo
• convalescence:    1) выздоровление, выздоравливание
• convair xfy pogo:    Convair XFY-1
• convalescence chair:    кресло для выздоравливающих
• convair rtv-a-2 hiroc:    RTV-A-2 Hiroc
• convalescence serum:    сыворотка реконвалесцентов
• convair pye wacket:    Pye Wacket
• convalescent:    1) выздоравливающий; пациент, идущий на поправку2) выздоравливающий, поправляющийся3) предназначенный для выздоравливающих Ex: convalescent care уход за выздоравливающими; Ex: convalescent diet легк

• In the winter of 1927 he contracted tuberculosis and travelled to Italy and Felsőgöd to convalesce, retiring from his career as a dentist.
  Зимой 1927 заболел туберкулезом и отправился в Италию на лечение, покончив с карьерой стоматолога.
• He returned to his home town to convalesce and then enrolled at the nearby Karlsruhe Technical Academy to study machine construction, chemistry and architecture.
  После выздоровления в продолжил учёбу в своём родном городе, в Политехническом институте Карлсруэ, где изучал машиностроение, химию и архитектуру.
• He also stated emphatically that he was voluntarily taking time to convalesce, while remaining available to lend assistance to the leaders of the transition.
  Кроме того, он особо подчеркнул, что по собственной воле отошел от дел на период восстановления здоровья, сохраняя при этом готовность внести свой вклад в решение задач переходного периода.